Activamains & Cerebello :: KelaMaiMai Designs

Big Blue & Little blue pullovers

Avec les journées qui se rafraîchissent, j’ai commencé à sortir mes gros pulls, et même ceux qui semblaient me decevoir il y a quelques années. Ce modèle de Phildar réalisé en fil chiné bleu, tricoté à la machine, n’a pas la coupe cintrée et fait un peu sac de patates, j’ai également raté le col d’origine…MAIS actuellement il me plaît bien, et ce col évasé permet de porter un foulard…et j’adore les foulards.

 

Et voici Little Blue pour loulou, tricoté en Phildar Midland coloris source (aussi à la machine…zip-zip ça va plus vite). Un peu déçue par le coloris car il rend bien de loin, mais de près il y a du rose dans le fil, mais…si c’est pas à 11 mois qu’on porte un peu de rose, quand est-ce qu’on le fera, hein??

 

Days are getting colder

I started to wear again big pullovers, even those I didn’t necesseraly liked in first place. This design from Phildar is straight and looks like a bag of potatoes (like we say in French). I also messed up the collar, but eventually I like it like this: I can wear a scarf underneath…and I love scarves.

And here is the Little Blue, a Phildar pattern and yarn (Midland, Source).I was a bit disappointed by the colour as it looks nice from far away, but closer you can see it contains pink. Well… if you don’t wear pink at the age of 11 months, when would you??

Both are machine knitted.All ribs and garter stitches are hand-knitted.

---