Activamains & Cerebello :: KelaMaiMai Designs

je tricotine :: french knitting

J’ai acheté un cône de laine mélangée merino, cashmere et viscose l’année passée chez Colourmart (du 2/28Nm  pour qui sait ce que ça représente) dans l’idée de tricoter un châle en dentelle, mais c’est trèèèèès fin.

Alors je me suis dit que j’allais épaissir le fil, oui, comme on bat la crème ou les blancs d’oeufs pour donner du volume, moi je tricotine… comprenez « j’utilise mon tricotin…ou champignon »
Je ne sais pas encore combien je vais obtenir, mais ça va sans doute finir en écharpe. …genre Herringbonescarf de chez Tangle

edit:27 avril 08, les commentaires ne sont plus possibles sur cet article car il attire énormément de spam.

I made many researches to find the correct translation to this tool and technique:

french knitting, knit spool, knitting mushroom, knitting nancy, knitting nobby,corking!
I have a mechanical one I am currently using to « thicken » a 2/28Nm cashmerino/rayon yarn from Colourmart. A 150gr. cone intended for lace shawl knitting, but so thin I would need toothpicks!

So I will try the Herringbonescarf from Tangle, once I’ve finished spooling.

Rétrospective gros ballon encore :: my pregnancy clothes 5

 Dans l’article précédent de cette série de tricot pour grossesse, j’évoquais un ouvrage en Phildar Horizon coloris Perdrix. Et bien le voili, le voilou: un chauffe-épaule à grand col, qui  se porte de différentes manières, voire se transforme en capuche.

Ce modèle est beau et …chaud?? avec les mailles coulées (rivières), c’est efficace à l’intérieur mais pas pour les jours de bise!!!

 le modèle d’origine du catalogue automne 1 (collection 2006)  en coloris alpage nécessitant 5 pelotes, mais je n’en ai utilisé que 4!

Voili, voilou le mien (je ne l’ai pas encore bloqué, alors le bas roulotte un peu)…oui c’est une vieille photo:

I started to post a while ago about the knitwears I made for when I was pregnant in 2006 (here, here, here and there). I tried to use patterns that could still be worn afterwards…meaning now. This is a Phildar pattern, I love its colour and texture, but should block it.