Activamains & Cerebello :: KelaMaiMai Designs

ohé moussaillon :: ship’s boy ahoy

J’ai fini la partie tricot du cardigan de mon petit moussaillon.

Puis le blocage, moment magique où la qualité du jacquard se révèle.

Il faut ensuite le passer à la machine à coudre:
-ouverture frontale
-encolure
-emmanchures
-manches

-broderies (finitions) pour les bateaux et les losanges et  »réparer » la mer (une erreur de couleur)    
-assemblages
-bordures et col
-mettre un zip

-et enfin fini??

I finished the knitted part of the cardi. Then I blocked it, sewed the steeks, cut the steeks, made the embroidery of argyles and boats, sewed the pieces togeter and made the borders. I just miss the zip…and try it on !