Activamains & Cerebello :: KelaMaiMai Designs



Eté indien :: Indian summer

phildartindien.jpgVoilà ma version finie en bleu marine, le col a été modifié pour s’adapter aux frimas montagnards, et je ne suis pas mécontente du tout de mon changement de col.
Par contre un peu dubitative quand au changement de manche: j’ai fait un point de côte anglaise pour essayer de donner du volume…m’ouaiffff.
Par contre la forme actuelle générale ne convient pas à ma silhouette, mon mari suggère que je le transforme en gilet…c’est possible:

deux coups de machine à coudre

un coup de ciseau

faire des bordures

et ajouter une fermeture ou des boutons

Vous en pensez quoi?

phildartindiencollar.jpg phildartindienbottom.jpg phildartindienopening.jpg

 My « indian summer » is finished and I am quite pleased with the change of collar I made BUT…the overall look doesn’t fit so well my body shape. My husband suggested I make a jacket out of it….mmmm….I could machine-sew and cut in the middle, pick-up stitches and knit borders and put a zip or copper buttons for a navy look…

What do you think?

phildartindienshoulder.jpg


  1. rachel écrit:

    ouaaaaah oui il est genial…bin je pense…y’a la technique du…zut flute je ne me souviens pas du nom…avec des ciseaux…faut assurer la bordure…mais c possible…

    Citer | Posté 10 mars, 2008, 17:04
  2. Antoinette écrit:

    Et bien ça alors ! que de nouvelles créations, le pull il est bien comme ça pas besoin de transformer en gilet, les bèret sont beaux et sunflower tam a été pour ma part un bèret transformé car je n’ai pas réussi à faire la maille levée qui donne ce beau dessin dessus, quelle domage…, et bonne route pour le pantagone tu me donnera des nouvelles de cette création.
    A bientôt

    Citer | Posté 10 mars, 2008, 17:19
  3. alexandra écrit:

    il est bien joli ce pull , mais si ca c’est pour ne pas le porter vaut mieux le transformer en gilet , cela peut se faire de découper en sécurisant des deux côtés de la couture , par contre j’ignore de quoi auront l’air les bords une fois coupés , peut être faudra t’il camoufler un peu avec des bandes par dessus , ouf beaucoup de travail en perspective …

    Citer | Posté 10 mars, 2008, 19:04
  4. Koko écrit:

    Nice sweater! I love the curved edge on the front bodice. so cute but you didn’t intend to make your Indian Summer cute at all, right?
    mmm.. cut it, pick up stitches, knit front belts and sew zip on… a lot of work.

    Citer | Posté 10 mars, 2008, 22:09
  5. lucylaine écrit:

    Sincèrement je le trouve superbe et je n’aurai rien changé!! ce genre de point s’adapte au corps!! Bon comme je ne t’ai pas vue le porter, je ne peux pas juger, mais un gilet, je trouve que c’est dommage!! mais ce n’est que mon avis!!

    Citer | Posté 11 mars, 2008, 10:50
  6. Valérie C écrit:

    A mon humble avis, compte tenu de la forme du col, je mettrai un zip. Je n’ai jamais osé couper un tricot comme ça … trop la trouille !

    Citer | Posté 11 mars, 2008, 13:06
  7. batilou écrit:

    Moi je le trouve superbe comme ça!!
    Maintenant si la forme ne te convient pas, oui, tu peux sécuriser et couper comme un norvégien.En faisant une bordure pour ratraper les 2 ou 3 mailles en largeur que tu vas perdre en faisant ton point machine.
    Mais à mon avis mettre un Zip va quelque peu gâcher le joli effet de l’arrondi en bas du pull!!

    Citer | Posté 11 mars, 2008, 20:47
  8. lourditax écrit:

    d’après ta dernière photo, la forme se prête bien au changement… le tout serait de le tester =))

    Citer | Posté 12 mars, 2008, 7:01
  9. cath écrit:

    Elle est bien jolie cette version d’Eté Indien. Je préfère ton col à l’initial.

    Citer | Posté 17 mars, 2008, 18:21
  10. Christine écrit:

    Moi je le trouve très beau comme ça mais si tu penses qu’il t’ira mieux en gilet, n’hésite pas !

    Citer | Posté 18 mars, 2008, 9:39
  11. RIGOB écrit:

    Bonjour,

    Je le trouve très joli comme cela, mais je pense qu’il puisse être modifié, le sécurisé et de fixer des crochets pour le fermer. Pas facile avec l’arrondi en bas du pull.
    Moi personnellement je le laisserais comme tel. Par contre il ne vous resterez pas un reste de pelote, car cette laine ne se fait plus chez phildar, et il m’en manque pour terminer un ouvrage pour un gilet enfant. Merci de votre réponse et encore bravo pour la réalisation de cette ouvrage.

    Citer | Posté 18 mars, 2009, 15:18

Laisser un commentaire

alex- blog |
arnaguedon |
our land |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | Tilob Party
| Au fur et à mesure
| PaRaZiTe uRbAiN