Activamains & Cerebello :: KelaMaiMai Designs

coquillage :: cowl pullover

Fini depuis  quelques temps, j’ai enfin pris le temps de faire des photos…je me suis bien amusée d’ailleurs.La totale ici.

J’adore la laine douce, aérienne et légèrement poilée (30% de mohair) qualité Palma, laine Bernetta (Jakob AG-Suisse). Et bien tricoter la manche fut rapide et ludique, même si le début fut un casse-tête. Puisque j’ai réussi à décortiquer les explications, j’en ai fait profiter les autres sur le KAL du livre de Norah Gaughan Knitting Nature.En prévision aussi la « traduction » sur grille de la spirale infernale. La couture et découpage de la manche a été plutôt aisée, car j’ai pas mal pratiqué la ciseautique et les steeks ces derniers temps.Ouf

I finished it some weeks ago, but eventually found time to take some pics. I had fun doing it and couldn’t stop. I love the light yarn, with a slight halo (30% mohair) and softness. I enjoyed knitting the spirals of the sleeve and it was done quite fast once you get the directions correctly.See the How-to I posted on Knitting Nature KAL.I was lucky that I practised several times the steeks and machine sewing on knitting recently, it helped to feel at ease.

---