Activamains & Cerebello :: KelaMaiMai Designs



Neige noire :: Black snow drops

Davantage que la neige noire, ce projet m’a rappelé les plages de sable noir que l’on trouve sur les îles volcaniques, mais n’ai pas trouvé de nom polynésien typique pour le décrire.Voilà donc Black Snow drops, projet porté à Noël.

Par ici les autres, sur Ravelry.Et ici d‘autres photos de mon projet.(pas facile de photographier le noir)
pc260117.jpg

J’ai donc gardé le nom d’origine pour mon projet du designer James Coviello, paru dans Vogue Knitting de l’automne passé (2008 …donc).

Attention: une erreur s’est glissé dans les instructions…il n’est pas fait mention de tricoter la 2ème manche (!!), encore moins de la faire à l’inverse de la première.

(sur la photo…intentionnellement pour montre la différence: à droite, les gouttes sont fermées. A gauche pas encore fermées…pour une forme en clochette)

blacksnowdrops2.jpg

L’original est en soie noire, avec des gouttes en citrine (jaune pâle) et améthyste (mauve).

vkifall08snowdropcoviello.jpg
J’ai décidé d’en faire une version monochrome hivernale…noire et argent.
Le corps est tricoté à la machine, plutôt lâche…et donc très léger (mais chaud grâce à l’alpaca de Lima de BdF , coloris Tonnerre). Les manches tricotées à la main et agrémentées de météorites (gouttes tricotées en fil triple avec Lima et 2x Sunset de Phildar coloris météorite). J’ai également modifié le col et omis les poches.

pc260103.jpg
Le bémol : comment fermer tout ça ? pour l’heure il ne ferme qu’au col par pressions. Le bord au crochet que j’ai fait roulotte. Il faudrait essayer de le faire dans l’autre sens (est-ce que ça roulottera vers l’intérieur??)..puis rajouter des boutons pression.

Ce projet est passé de mes favoris, aux beurk, puis est à nouveau remonté dans mon estime.

La forme des épaules fait très « sergent inter-galactique« , mais c’est ce qui fait son originalité et compense ma silhouette aux épaules avachies.

pc260126.jpg
En le tricotant, j’ai été très inspirée pour en faire d’autres versions (estivales et hivernales):

-tout doré, en mélangeant différentes teintes de viscose, soie , lurex
-tout argenté, sur le même principe
-baroudeuse chique: en vert kaki-militair’olive, avec des goutes cuivrées/dorées
-blanc féerique: que des fils blancs, mais utiliser du mohair ou angora pour les gouttes, mêlé de perles et/ou fil irisé
-faire des épaules moins bouffantes: utiliser des rangs raccourcis pour faire une forme plus triangulaire que carrée.
-faire de longues manches
blacksnowdropsxmas2008.jpg

This is the garment I made and wore at 2008 Christmas.


Pattern: vogue knitting Fall 2008
Designer: James Coviello
Yarn: Lima, Bergère de France and Sunset,Phildar
Modifications: collar, front closure straight, no pockets

It still needs some improvements (closed only at collar for the moment, the brims are rolling)


  1. veronique écrit:

    Cette version est fabuleuse

    Citer | Posté 9 janvier, 2009, 13:51
  2. nelly écrit:

    Magnifique ! Quelle originalité ! Bravo, j’adore ta version !

    Citer | Posté 11 janvier, 2009, 8:41

Laisser un commentaire

alex- blog |
arnaguedon |
our land |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Tilob Party
| Au fur et à mesure
| PaRaZiTe uRbAiN