Activamains & Cerebello :: KelaMaiMai Designs

Tribord toute ::To starboard

oui la chair laine est faible, surtout quand on aime les couleurs et jouer avec…

Je barre à tribord et redéfini mon objectif 0% laine, vers un objectif budget ($$$) par mois. Évidemment je pourrais quand même acheter des km (si de la laine à dentelles;) ), mais au moins ça paraît beaucoup plus gérable.

Pour le mois de Mars (je sais…je prends de l’avance) voici le délit:

La brebis cinglée a des chaussettes de berger…

comprenez :  » chez Loopy Ewe, on peut acheter de la laine Shepherd sock »

Alors en attendant de commander chez Posh Yarn, j’ai craqué chez la brebis cinglée…mais que vais-je faire avec ça ?? ha,ha…chut, c’est un secret;)
———————————————————————–

Because I won’t be able to keep my objective in 2009 to buy 0% yarn, I go to starboard and redefine my objective on a budget perspective ($$$$)….with a given amount per month.

And here is what has been order for March 09…some Lorna’s shepherd sock yarn (multi)…the project is secret;)

Redresser la barre :: adjusting the aim

encore 10 mois pour redresser la barre, car les objectifs…c’est par vraiment ça pour le moment!…je parie que ça n’étonne personne!

Bref, comment résister à ces coloris? et leur petit prix ?
pour un débardeur estival, très fruité, très exotique…

et ceci  pour quelquechose de frais, mais estival aussi (pour se mettre à l’abri des morsures du soleil)

J’adore les fils assemblés et les fils à dentelles de chez WollLust (ou ici )
Vous vous souvenez de mon premier châle (laine et modèle)?, des suivants en cours ?…

Et puis, je commande aussi toutes mes aiguilles et crochets Knit Picks chez eux…j’adore!Après le bois, je m’essaie aux aiguilles nickelées, mais surtout au crochet tunisien (initiée par ma grand’mère étant gamine).ENFIN!!! quelqu’un s’est lancé dans la commercialisation de crochets de toutes tailles pour le crochet tunisien!

Si vous n’avez jamais commandé chez eux et que ça vous intéresse (oui…je fais de la promo…mais c’est ce qu’on fait toutes un peu avec nos blogs, non ?), j’ai l’opportunité d’un parrainage… laissez-moi un commentaire si ça vous intéresse.

———————————————————————

I am not meeting my objectives so far for 2009, I still have 10 months to readjust..it means stop buying those gorgeous yarns from Die WollLust (or Knitting Delight)..they have such beautiful assembled yarn, and lace yarns, but also gorgeous patterns. I mainly buy shawl patterns, but they also have stoles, sweaters, neckwarmers, wristwarmers,etc…

I also buy all my Knit picks notions: Harmony needles, hooks, tunisian hooks and now also nickel needles.

I am so happy that eventually someone has made tunisian hooks of all sizes !

Bijoux tricotés :: knitted jewels

Je vous montre 2 patrons que j’ai créé. L’un en fil métallique, l’autre en fils de poils d’animaux (euh…de la laine   quoi!):

————————————————————————————-
Petit essai de tricotage en aiguille 2mm.Je n’ai pas osé le fil d’argent à cause de son prix (pour un premier essai…), mais je voulais des pierres semi-précieuses, de coloris estival…j’ai donc choisi des chips de malachite.(aussi remplaçable par des perles)

Voici mes créoles:

Modèle: Sahelienne

Fil de cuivre argenté très fin (0.2mm)

———————————————————————————-

Le deuxième modèle qui a été soumis (et refusé) à Knitty pour le numéro de printemps 2009, est tricoté en fil de luxe acheté il y a 2 ans:

le qiviut ou qiviuk : poil de boeuf musqué, réputé pour sa chaleur (8x plus que la laine ordinaire).

J’ai choisi un fil mélangé pour son coût, alliant soie (5%) et mérino (80%), mais ne mesurant que 200m.

Qu’en faire ?

Voici le cheminement de mes réflexions:
il faut en faire quelquechose qui donne chaud et qui soit à même la peau, peut-être quelquechose du genre sous-vêtement à la Damart (fin, dentelle et chaud)…mais pas assez de fil, et personne ne le verra!
Alors j’ai pensé à toutes ces fraîches matinées de printemps, ou parfois la rosée glaciale m’oblige à mettre une écharpe à l’aurore, puis un débardeur l’après-midi.C’était tout vu ! un plastron en dentelle !

Alors j’ai créé QUFISIQ, (= cou en langue inupiat) un cache-col chauffe-poitrine, tricoté de haut en bas et qui ne prend pas de place une fois enlevé! (boutons de nacre dans la nuque)

Le modèle ne se trouve que sur Ravelry (la création d’un compte est gratuite). Egalement réalisable en laine ou soie à dentelle, pour avoir un décolleté chic ou pudique en toute circonstance.

Here are two of my designs, one available for free, knitted with wire (Sahelienne earrings) and malachite gem chips…the other is a neckwarmer- chest-cover  (Qufisiq) available on Ravelry only for purchase.

It has been knit with luxury yarn made out of qiviut,merino and silk.It will help you keep warm for spring chilly mornings…and takes no place in the hand bag once taken off (mother of pearl buttons in the back of neck).

(click on links in french text)

quadrature du cercle ::squaring the circle

ou plutôt la quincature du cercle, ou comment donner forme à un capecho en 3D à la Norah Gaughan à partir de 11 pentagones.

Après moultes consultations et étude de cas sur Ravelry, me suis dit que j’allais tricoter la taille la plus petite des pentagones  INDIVIDUELLEMENT…

Puis faire un essai d’habillage en les assemblant provisoirement, grâce aux barrettes à cheveux (ou sixtus pour les helvètes).

Je m’attendais à la catastrophe annoncée par ici…ou autre modification expliquée sur Ravelry, mais là….c’est La Révélation:

si on superpose le #1 et le #7…ça donne une forme parfaitement seyante. Si on les met bord-à-bord, c’est plutôt béant…alors je vais en rester là…à mes 11 pentagones, sans autre modification!…mais le hic, c’est que j’ai encore beaucoup de laine à utiliser, et j’en ferais bien un cardigan, plutôt qu’un boléro…mais comment faire le bas??

Prochaine étape: bloquer pour éviter l’effet Madonna:

—————————————————————

I finished my 11 pentagons for Norah Gaughan’s capecho, knit individually to allow trying them on and allow modifications.

Looks like when overlapping pentagon 1 and 7, it fits better than having them side by side. I will therefore remove the bun pins I used to provisionnally assemble the capecho, and block them. They look a bit too pointy at the moment, like Gauthier’s top for Madonna!

I still have a lot of yarn…enough to make a cardigan…but how to adjust the lower part??

vif-argent :: quicksilver

parce que l’infidélité me pendait aux aiguilles, il fallait bien un jour que je fasse un petit peu autre chose que du tricot…5 minutes.

Inspirée par les magnifiques broches de Annie Adams, et tombée par hasard sur la rubrique Art Clay Silver de mon vendeur de perles préféré…j’ai fait un essai de broche en argent.

ça se modèle comme de la pâte à modeler

on laisse sécher, on flambe au chalumeau(ou sur la gazinière), on laisse refroidir, un petit coup de brosse et…ta da! une broche en argent 98% avec 10 gr. de Art Clay Silver…pour 18 euros.

J’ai donc laissé tomber le gros bouton pour Ysatis et utilise des broches et pics pour le fermer.Le bas reste bien à plat, en évitant la double couche des bandes de boutonnage.Le col et la broche attire le regard vers le haut…et le bedon tout de noir vêtu, passe presque inaperçu!

La prochaine fois, à nouveau du tricot, mais toujours en restant dans la bijouterie!

 I came accross Art Clay Silver by chance…and what a chance! It takes 5 minutes to make a nice shawl pin in 98% silver by yourself. I was inspired by the wonderful shawl pins of Annie Adams and I gave a try to this technique with 10gr of the easy to manipulate clay.

Let it dry, burn it, cool down, brush it…and ta da!

I now use pins to close my Ysatis, polar fox jacket instaed of a button. It avoids double layer of button bands and attract the eyes toward my upper body instead of my proeminent belly.

Next time, back to knitting, but still jewellerie!

Renard polaire:: Ysatis :: polar fox

Une fois de plus, le nom du fil utilisé inspire le nom du modèle…Phildar pour les 2. Voici donc Ysatis.

L’original est en Partner 6, et il a donc fallu faire quelques adaptations, car Ysatis est plus épais. J’adore ce fil ( 2 fils pelucheux, et un fil « papier » multicolore), moelleux et chaud à structure particulière.

Le bémol = le col : je n’arrive pas à le retourner comme l’original, et en plus ça accentue les formes boudinettes. Je vais donc mettre le bouton tout en haut. Je pourrai toujours le déplacer, car il est cousu grâce à un bouton pression.

 Autre modification: les bandes de boutonnage sont plus larges à la base, grâce à quelques rangs raccourcis.

Prochaine étape: le blocage…mais ma machine à laver est en panne (l’évacuation est gelée…et l’essoreuse à salade est trop petite)

—————————————————————————-

I finished my Phildar jacket, using Ysatis yarn from Phildar. I can’t make the collar shape as the original, and anyway I look fatter in it this way. Therefore I will put the button at the top of buttonband. I just had enough yarn to finish it, juggling with 2 dye lots.

Mariage en Mars…au secours!!

j’ai reçu une invitation pour fin mars et dans le Haut-Jura…ça peut être en T-shirt ou sous la neige…alors qu’est-ce que je vais bien pouvoir mettre tricoter pour l’occasion ?

qu’est-ce qui est vite fait, qui fait de l’effet …et se porte printemps comme hiver ???

Alors si vous avez de bonnes idées, merci de les partager;)

Pour l’heure, je pense à une étole en dentelle…soit un modèle de mon cru KelaMaiMai(dont je vous ferez bénéficier des instructions) ou un modèle genre Hanami