Activamains & Cerebello :: KelaMaiMai Designs

Trico’13 #3 – tout fleurir en juillet :: flowers in July

c’est plutôt bof ce mois-ci…pas fini le projet malgré quelques fleurs terminées, mais pas très bien réalisées.

Bref, j’ai ressorti un en-cours d’août 2008 qui attendait l’assemblage, finitions et broderies.
C’est un pull de chez Filati sur une thématique asiatique, que j’ai revisité en gilet zippé (seule modification)

Voici une partie de « curse of the golden flower« , il était sur la liste des colorés de juin…et sera sur la liste des en-cours à finir pour août…quel projet Trico’13 estival parfait!
Alors, pour ne pas rompre l’équilibre, je m’y remets .Et pendant ce temps Cerebello fait l’inventaire des en-cours à finir pour le 13 août et va falloir choisir parce qu’il y en a beaucoup…ça vous étonne?

In July, we keep the bad lot away with flowers.
I have started to finish the jacket I made one year ago which was only waiting to be assembled and get some embroideries.
I named this project « curse of the golden flower » as this jacket from Filati was inspired by Asian patterns and the chrysanthemum and golden(yellow) colour is just the right scheme.

Also I like Gong Li and Zhang Yimou and this movie is beautiful for the eyes.