Activamains & Cerebello :: KelaMaiMai Designs

Blanche-Neige / KelaMaiMai designs…le petit dernier

Je continue à faire mes gammes en matière d’écriture de modèles. Je réalise d’abord, puis je mets sur papier.

Suite au thème annoncé du trico’13 d’octobre (le point mousse), je m’étais plongée dans la réalisation d’un petit quelque chose avec bordure dentelle au point mousse.

Tricoté avec un fil très particulier… mon tout premier fil filé à la main (rouet). Je l’ai mélangé à un fil dentelle de mohair et lurex pour lui donner un semblant de régularité et un petit côté chic opposé au rustique.

Blanche-Neige était née

C’est un modèle facile et j’espère que les instructions (en français et en anglais) le seront aussi.

Pré-requis techniques:
-monter et rabattre des mailles
-mailles à l’endroit*
-jeté
-diminution simple et double
-tricoter à plat et en circulaire
-relever des mailles
*Il y a un dernier rang tricoté à l’envers, mais il peut aussi simplement se faire en rang retour à l’endroit(au lieu de continuer en mode tricot-circulaire)

Tricoté aux aiguilles 9 et 10mm, ça  monte très vite et on peut le faire avec toutes sortes de fil :mon col est très épais (premiers mètres filés) et le bas du poncho est aérien ( au bout de 100 m..j’ai amélioré ma technique de filage.)

Le lien du modèle  GRATUIT est dans la marge de gauche et renvoi au téléchargement de Ravelry…mais PAS besoin d’être membre…c’est pas beau

la vie ?!

Le modèle est construit de haut en bas et peut être porté recto ou verso

Col ouvert ou fermé (broche ou épingle…éventuellement boutons)

—————————————————————-

This is my latest design and pattern. It’s originally knit with handspun…my first handspun ever on a spinning wheel…held together with a commercial lace mohair/lurex yarn.
It is knit top-down, starting with collar sideways, picking-up stitches in the round from the collar and increasing with YarnOver up to desired width.

Technical pre-requisites:
-cast-on and bind-off
-knit
-yarn over
-simple and double decrease
-knit flat and circular

It is an easy and quick project, hopefully my instructions will be clear too.
Link to FREE  pattern is on the left margin, it will direct you to Ravelry download, but NO Ravelry membership is needed…ain’t that cool?!

Trico’13 #5 veste :: jacket

J’avais entamé un projet cet été pour les journées fraîches de ce début d’automne (il a déjà gelé par ici en-haut). Pour je ne sais quelle raison, en ce moment je suis très motivée par l’écoulement de mon stock de laine. J’ai donc ressorti des pelotes Phildar réservées pour une cape.

L’original était orange, j’ai opté pour le gris.

Tricoté pendant les trajets de voiture de mes vacances. Boutons puisés dans ma réserve.

Modèle: Cape Phildar Special Twenty automne/hiver 2006/07
Fil: Phildar Castel, Phildar Midland
Aig:5mm et 7mm

J’adore cette forme, il se pourrait que je fasse des chauffe-poignets et écharpe assortis, il me reste 1 pelote de Midland et 2 de Castel.

Le projet du mois prochain est déjà fait à moitié.Thème: le point mousse.
D’abord hésitante, j’ai trouvé le projet idéal et la laine parfaite (dans mon stock)…indice par ici.

———————————————————

This month, the goal of 13th was to knit a jacket : I had started a grey cape which I finished during my summer holidays (car knitting), quick, nice and soft project. I like this shape, but may knit wristwarmers…I still have some yarn leftover.

Just one special touch…a red shiny yarn on one button.

Next month topic is garter stitch, I have already started (half project) and found the perfect pattern here.

Maudite aiguille…7 d’un coup! :: 7 at a time

Des paroles que vous connaissez peut-être ?

Elles ont ponctuées mon enfance, sur 33 tours…mais il ne s’agit pas de mouches ici:

mais bien de bonnets..et à voir, mes aiguilles ne sont pas maudites.

Et tout y est

-béret, bonnet, cloche
-uni, coloré,  brilliant
-jacquard, dentelle
-de bas-en-haut, de gauche à droite
-du fil fin, du fil épais
-du fil précieux, du fil synthétique
-pour moi et pour offrir
-avec et sans déco (boutons, perles et sequins)

Je ne vous détaillerez pas les 7 aujourd’hui, mais pour les curieuses…allez sur FlickR.
Commençons par mon préféré…zut je les aime tous !
Alors par le plus inhabituel:

des boutons recouverts de tissu (ça aide d’avoir un stock de patchwork sous la main)

Un fil tweedé avec note de cachemire et petits points de dentelle

Et une forme plutôt cloche pour mon Fall is back

Modèle: Argyle lace hat, Boutique Knits de Laura Irwin

————————————————————————-

I badly wanted to knit hats this summer and did 7 at a time.

I’ve knit all sorts: beanie, beret, cloche…thin or thick yarns… precious or synthetic yarns…lace or stranded…bottom-up or sideways…colourfull or monochromatic…for me or for gifts

I love them all and today I am precisely showing the Argyle lace hat from Boutique Knits by Laura Irwin. 

The yarn is from Colourmart and buttons made by myself (I have also a big stash of patchwork fabric, which really helped)

Ravelry en Alsace ? :: Ravelry meeting in France ?

Pour celles qui ne lisent pas toujours les intros hebdomadaires de Ravelry, cette semaine on peut y lire que Jesse et Casey (fondateurs de Ravelry)viendront en Europe cet automne ( 12/13 sept en Allemagne Backnang), puis visiterons l’Alsace où ils envisagent de faire également une réunion s’il y a des intéressé(e)s.

Alors laissez un commentaire à Frecklegirl, car plus on sera d’intéressé(e)s, plus il y a de chance que quelquechose soit organisé

Et pour celles et ceux qui ne connaissent pas Ravelry, c’est l’occasion d’en apprendre plus, et surtout de se rencontrer entre tricoteur/ses…yihaaa!!

———————————————————————————————————-

Jesse and Casey from Ravelry are visiting Germany on 12th Sept and then visiting around. They will come to Alsace and think about a meetup there.

Leave them a comment if you are interested, the more we are the better the chance that a meetup is organized as well in France…yay!!