Activamains & Cerebello :: KelaMaiMai Designs

Trico’13- mousse en galère :: garter

Le thème simple et intemporel du point mousse en ce 13 octobre, a été un défi pour moi. Contourner sa simplicité pour qu’il en devienne attractif à mes yeux, toujours utiliser mon stock et…un peu de galère.

Tout à commencé chez Twist Collective, avec un modèle de cet automne par Ysolda Teague, puis une laine imitation semi-solide par le supermaché du coin, pour finir par un résultat médiocre:

L’empiècement et ses rangs raccourcis font franchement gondoler le feuillage, vraiment …le blocage n’y fera rien, et je n’ai pas l’intention ni de devenir bossue ni de m’implanter des épaulettes (comme dirait Fernand Raynaud: « c’est parce que vous vous tenez mal! »)

Je décide drastiquement de défaire le dos…oui c’est possible même en tricot transverse.

Alors que les boutons étaient déjà cousus!…Je décide de déplacer les W&T (wrap and turn = entourer et tourner…la charnière du rang raccourci) plus bas pour que les feuilles du haut sont moins nombreuses que celles du bas…et finir par grafter tout ça.

Il me reste un peu de laine pour faire un petit col (je n’aime pas vraiment les cols arrondis) et voilà un petit gilet manches courtes idéal en cette mi-saison.

Cette fois-ci, contente du résultat et presqu’envie d’en refaire un en coloris blanc avec bouton en bois;) …et des rangs raccourcis adaptés sur tout le tour (pas seulement dans le dos) et les manches à longueur de coude (comme prévu par le patron, car je les avaient raccourcis, par peur de manquer de laine)

——————————————————————————-

The theme for 13th October 09 is Garter stitch. As I don’t especially like this stitch, I had to find a pattern enough attractive and challenging to keep me motivated. The latest Twist collective issue just arrived on time  with this Ysolda Teague’s patttern to please my eyes. Also I had a very good yarn to match the requirement…but not enough yardage.
I have therefore made the sleeves shorter.

The result in the back was awfully not flat, and blocking wouldn’t help.

As it is a sideways construction I hesitated a little bit, and then took it to the extreme to cut and unravel the back and reknit it by moving down the W&T (wrap and turn) of the short-rows : I had to make the upper vine shorter than the lower vine by decreasing their occurence.

I grafted it to close again and tada… it became flat. I also recuperated enough yardage to knit a little collar (don’t like so much crew necks).

I am now very pleased and would even knit another one, in natural cream shades with wooden buttons…and elbow-length sleeves.

---