Activamains & Cerebello :: KelaMaiMai Designs

Big Blue & Little blue pullovers

Avec les journées qui se rafraîchissent, j’ai commencé à sortir mes gros pulls, et même ceux qui semblaient me decevoir il y a quelques années. Ce modèle de Phildar réalisé en fil chiné bleu, tricoté à la machine, n’a pas la coupe cintrée et fait un peu sac de patates, j’ai également raté le col d’origine…MAIS actuellement il me plaît bien, et ce col évasé permet de porter un foulard…et j’adore les foulards.

Et voici Little Blue pour loulou, tricoté en Phildar Midland coloris source (aussi à la machine…zip-zip ça va plus vite). Un peu déçue par le coloris car il rend bien de loin, mais de près il y a du rose dans le fil, mais…si c’est pas à 11 mois qu’on porte un peu de rose, quand est-ce qu’on le fera, hein??

Days are getting colder

I started to wear again big pullovers, even those I didn’t necesseraly liked in first place. This design from Phildar is straight and looks like a bag of potatoes (like we say in French). I also messed up the collar, but eventually I like it like this: I can wear a scarf underneath…and I love scarves.

And here is the Little Blue, a Phildar pattern and yarn (Midland, Source).I was a bit disappointed by the colour as it looks nice from far away, but closer you can see it contains pink. Well… if you don’t wear pink at the age of 11 months, when would you??

Both are machine knitted.All ribs and garter stitches are hand-knitted.

Rétrospective gros ballon, suite

Voilà la suite des tricots réalisés quand j’étais enceinte. J’avais très envie de faire quelquechose avec la Celtic de BdF et j’aime beaucoup l’orange, et puis je voulais aussi quelquechose de coloré.

J’ai utilisé un modèle du magazine Sandra, fait le jersey à la machine et les bords en côtes à la main.

Les petits plus de ce modèle:

les diminutions aux coudes  et aux épaules , et j’ai essayé un point de côtes de Nicki Epstein pour ne pas voir le changement de couleurs sur la partie jersey envers des côtes 2/2.

Les hics: Celtic gratte…..et le coloré l’est peut-être un peu trop: je pense depuis quelques jours défaire ces bords pour les retricoter en mélangeant un fil Celtic orange et un fil Horizon Phildar coloris Perdrix , mais comme j’ai déjà fait quelquechose avec cette laine (article à suivre), je pourrais plutôt utiliser Wilky (en alternant les coloris rouge/orangé) et/ou Bowling Tibet . Ce serait toujours aussi flamboyant, mais peut-être un peu moins clownesque, non???…c’est peut-être finalement que le bleu qui dérange???

 En tous les cas, je garde l’idée pour un autre projet.

And another one for big bellies

I made several things when I was pregnant last year to fit my big belly, but that I could still wear afterwards. I wanted to knit something with a yarn from Bergere de France, named Celtic…in orange as you can see.

The design is from the magazine Sandra, I especially like the shoulders and elbows. I also wanted some flashy colors on the edges, but…those days I was thinking that they are maybe too flashy and could redo them???

I thought about mixing Celtic with a yarn from Phildar: Horizon…well actually I already did something with this colour (Perdrix)…I will post soon about it.

So I thought then about Wilky from Phildar and/or Bowling (tibet)…at least it’s an idea I keep in mind for another project!

Pas si désespérée

J’ai eu envie de m’essayer à l’entrelac avec des pelotes dégottées à l’EPA (racheté par Coop City par la suite) en 50% laine type Noro Kureyon (soit-dit en passant que je ne connaissais pas à l’époque)….mais avec 2 pelotes de coloris différents, je suis arrivée à une forme qui n’est ni une étole ni une écharpe!!gloups, que faire?!Et bien, grâce à toutes ces heures passées sur les blogs à admirer vos ouvrages et par la même à me sentir moi seule dans un passetemps qui n’en est plus un (ben, quand on ne tricote pas juste pour passer le temps, mais qu’on tricote par passion, voire par rage…euh, ben non,…c’est plus un passetemps) j’ai aperçu à plusieurs reprises une forme de poncho ou chauffe-épaule basé sur la forme rudimentaire de rectangle, je ne me suis plus sentie si désespérée, la Housewife qu’il m’arrive d’être! J’ai même trouvé quelques brasses de coloris compatible sur un 3ème coloris dont il me restait quelques..restes d’un autre ouvrage (un pull qui devrait faire son apparition dans ma rétrospective de tricot pour femme enceinte) pour faire y faire un col. AVANT: (before)

APRES (after):

Not so desperate!

I was interested to try entrelac 2 years ago and used a fiber I found in a local supermarket that changes color like a Noro Kureyon fiber (by the way, did you know that Kureyon is french?? yes …crayon means pencil in french, and pronounced by japanese people it eventually becomes kureyon, because Japanese people can’t pronounce two consonants in a row…as I travelled to Japan 14 years ago, they made me say 10 times the name of a swiss mountain: Gornergrat which they pronounced Gorunuguratu)…well I was a bit desperate by the shape that is neither a scarf nor a stole. I found on various blogs a simple rectangle shape that was used to make a mini-poncho, so did I.

I was lucky enough to find some yards of a matching color that helped me knitting a collar…so the housewife I sometimes am, is in the end not so desperate…I love my new mini-poncho! and the cat too!

Boléro bien chaud

 Pic et pic et plouf, aujourd’hui je tire au sort de mon gros tas un autre ouvrage de Phildar réalisé l’an dernier dans l’optique de pouvoir continuer à le porter aussi quand mon ventre aurait « dégonflé ».

Le fil n’est pas d’origine (2x Kid Mohair + 1x sunset)…j’ai pris 1x Midland et 1x Kid Mohair.

J’adore sa forme originale  (en une seule pièce et en jouant avec les rangs raccourcis) le mélange rose et verveine donne un côté romantique léger qui me plaît bien, mais il est loouuuurd et ça gratte.

This is another knitted mini sweater I made last year when I was pregnant. I tried to find shapes that could be suitable during pregnancy but also afterwards. It’s a Phildar design using one pink strand of « Midland » yarn and a green strand of « Kid Mohair ».I like its shape (one piece) with short rows as well the mix of colors providing a light romantic touch, but it’s heavy and rather itchy.

Rétrospective gros ballon

Non, il ne s’agit pas de rugby, ni de footchebol…mais d’un joli ventre tout rond que j’avais il y a un an. Mon blog n’existait pas, mais mes 10 dix doigts d’Activamains portaient bien leur nom. J’ai donc décidé de faire une rétrospective des tricots que j’ai réalisé pour accomoder ma silhouette de future-maman.

J’ai principalement tablé sur les boléros, mais pas que… j’avais d’ailleurs épluché tous mes magazines, livres, internet…à la recherche de modèles adaptés. J’en ai trouvé quelques-uns exprès fait pour…mais ce n’est pas ceux-là que j’ai choisi (Cerebello…il est maso…il adôôre travailler de la cafetière), alors j’ai fait des photocopies de modèles à réaliser tels quels, et des modèles à adapter (rajouter des centimètres par-ci par-là), puis j’ai même rajouté des post-it pour ceux qui seraient aussi pratique pour l’allaitement. Et bien je garde tout ça bien au chaud pour le futur, car je n’ai pas tout fait, ben non.

Alors…voilà le numéro 1:

un boléro tiré de Phildar twenty 456, modèle 9, réalisé en Wilky (douce et chaude, coloris brume)

     l’original:

Envies/besoin de rangement ??

Voilà déjà deux magazines que je vois aborder le sujet, et certes ça fait envie tous ces trucs mimi, mais au vu de la quantité de choses que j’ai à stocker, il me faudrait manger des omelettes pendant une année pour avoir assez de place pour tout stocker

Marie-Claire Idées (MCI) de Fil en Aiguille (dFeA)

Bah oui, j’aimerais bien avoir ce genre de joli petit meuble avec ce genre de petits rangements (oui, un jour j’aurai mon atelier (définitif) qui passera d’Ali Barbare au palais des mille et une nuits…rendez-vous dans 3 5 10 ans), et des petites boîtes à ouvrage. Mais comme je fais toujours  souvent dans la démesure, j’ai besoin de rangements en conséquence.Alors, commençons la visite le comparatif:

Pour les boîtes de rangement:

MCI:1   Lababla:0

   les miennes sont plus grandes, solides et vite installées, mais moches.

Pour les aiguilles à tricoter:

MCI:1   Lababla:1 (ex aequo)

  OK, j’ai besoin de 2 boîtes (mon kit Denise…photo à suivre… et ses extras n’entrent pas dans la boîte spéciale aiguilles de la Boissellerie du Hérisson), mais c’est étudié pour les transporter. D’ailleurs faut que je me fasse un sac à tricot sur mesure (oh…l’excuse!) et pourquoi pas un pincushion géant version aiguilles à tricoter.A suivre.

Pour l’atelier nomade:

dFeA:1   Lababla:1 (ex aequo)

  celui de dFeA est joli et sympa pour aller au fond du jardin le cintre dans la valise ça le fait pas trop, le mien a déjà fait le tour du monde (nan mais!) Je l’ai réalisé tout exprès dans ce but et je me suis fait bien plaisir dans des techniques que je n’aurais probablement pas eu l’occassion de  »replacer » ailleurs, dans un autre ouvrage…si c’était à refaire aujourd’hui, je ferais du boutis (j’adorerais faire du boutis, j’ai même acheté un kit en 2002 à Paris au salon créations et savoir faire, mais pour faire quoi??? un bavoir?? un énième napperon qui décore le fond de tiroir?!)

Vous en voyez le contenu actuel…au fait, c’est quoi ce truc tout en-haut à gauche? gros plan: Alors kézako??

Ah, et en voilà un autre de super-nomade, il me suit partout dans mes déplacements quotidiens, au fond de mon sac à main (à force de toujours avoir un nécessaire de couture, un couteau suisse et des pansements, on m’a parfois surnommé Mc Gyver..enfin, Mc Gyver c’était plutôt Duct-Tape):

  les ciseaux sont normalement les mini-plastique qu’on trouve dans les nécessaires de voyage, celui-ci est un « Viking » ramené du Danemark

Pour les pique-aiguilles et autres pincushions:

dFeA:1   Lababla:1 (ex aequo)

En fouillant les strates paléolitricothique de ma grotte, j’ai retrouvé des pochettes à aiguilles que j’avais commencé il y a quelques années pour un concours de Marie-Claire Idées…que je n’ai jamais envoyé.

C’est un petit carnet dont les feuilles sont en feutrine.

Et un autre avec mon initiale et ma couleur préférée (bordeau) sur toile de lin ( je déteste la toile Aïda)

En voilà un autre que j’ai fait en mini- log cabin (cabane en rondins= bande de tissus concentriques) que j’ai offert à une ancienne collègue…c’est une idée cadeau petite, personnalisable et pratique

 et bien d’autres ( le dernier est étudié pour entrer dans ma boîte d’éléphant):

Pour les patrons, grilles, modèles,etc…

dFeA:1   Lababla:1 (ex aequo)

  A chaque rentrée scolaire, je rafle tous les trucs « Chipie » (broderies vite fait-bien fait, hi hi)

Pour la mercerie-farfouillis:

MCI:??   dFeA:?? Lababla:1 (je prêche pour ma grosse église-là)

  j’avais commencé petit, et puis j’ai dû mettre les bouchées doubles. Et vive la Boissellerie! Mais MCI m’a quand même donnée une idée pour mon futur atelier pour le rangement bobines de fil à coudre…le même principe de branches, mais une vraie grande branche avec plein de ramifications pour mettre toutes mes bobines (euh…p’têt que c’est aussi super-ramasse-poussière, non?).

En conclusion: comme à l’école des fans…tout le monde a gagné!!

Geisha pacha

 J’ai réalisé cette mama pacha geisha en 2 minutes (ou presque).

Lors de mon voyage de 3 semaines au Japon en 1993, j’ai reçu de la part d’amies scoutes de mon amie scoute (vous me suivez) un petit foulard ou plutôt mouchoir avec de jolies feuilles d’érable…japonais.

Je l’ai appris au fur et à mesure de mes visites, les hôtes offrent des cadeaux! super malaise car je n’avais rien à offrir de mon côté.Je ne m’étais surtout pas préparée à l’aspect socio-culturel… et j’avais déjà 5 semaines de voyage dans le sac à dos (Australie, Nouvelle-Zélande et Tahiti)

Bref, j’ai failli causé un incident diplomatique en faisant semblant de me moucher dedans… au Japon, on ne se mouche pas…du moins pas en public (je suppose que c’est comme si on se curait le pif à table, devant tout le monde ).

A mon retour au bercail parental, je ne savais trop que faire de ce mini-rien-du-tout-très-joli…alors j’ai tablé dans la déco: un bout de machin rembourré, avec un bout de truc pour simuler une chevelure…quelques perles de verre dans les cheveux (10 ans pour trouver quoi faire de ces perles!) et un brin de fil pour le faciès…et hop pseudo origami autour de cette mama pacha pour en faire une drôle de geisha.

PS: le napperon sur lequel elle repose est aussi un cadeau que j’ai reçu (de la mère ou la grand’mère de mon amie)…le verso est aussi splendide …tout ça remonte à bien avant cette mode japonisante qui gagne les marchés européens depuis 2-3 ans.

2PS: en attendant que je reprenne le fil de mes réalisations pour cause de reprise métro-bébé-boulot-bébé-dodo, vous aurez droit à quelques rétrospectives et réalisations avant blog… de quoi passer un bel été.