Activamains & Cerebello :: KelaMaiMai Designs

Red Pic-Nic rétro

Avant qu’on ne trouve une floppée de magazines de patchwork sur les étales, on faisait avec ce qu’on avait…et j’avais (jai toujours) un Lena spécial patchwork. J’ai commencé ce patch il y a bien longtemps.Je pensais le terminer en voyage, mais ça faisait trop volumineux à transporter et j’avais finalement opté pour un autre projet (tiré du même magazine).

 Voilà donc que je sors souvent avec loulou au fond du jardin et j’aime m’asseoir dans l’herbe…mieux encore…sur une couverture en patchwork…et ce Red Pic-Nic est « exrès fait pour »…encore faut-il que je le termine!!!

D’abord, état des lieux:

• le motif en patch est constitué de 4 fleurs autour d’un carré central sur lequel est appliqué deux tiges croisées et leurs feuilles
• il y a 16 grands carrés fleuris à faire, donc 64 fleurs en patch
• chacun de ces 16 carrés sera séparé par un carré uni, quilté
• j’ai 25 fleurs à finir avant de m’attaquer aux tiges et feuilles (coudre les triangles et carrés beiges)
• …j’espère le finir avant la fin de l’été!(le patch OK, mais le quilting,ça va pas être de la tarte…si possible à la machine…ou peut-être avec des noeuds…j’ai pas encore essayé cette technique)

J’ai rapidement découpé les petits carrés et triangles manquants au rotary cutter (j’adore ce truc)

Puis je constate que l’hybridité de la chose va poser un problème…commencer à la technique « à la main » et finir sur du « rapide à la machine » crée des problèmes d’incompatibilité:

à gauche, les bords de couture sont de largeur aléatoire, mais le bord à coudre est marqué au crayon… à droite il n’y a pas de repère, mais la bordure est calculé pour être toujours à 6mm (largeur du pied-de-biche spécial patchwork)…ben, il faut trouver une solution pour aligner et assembler ça correctement:

1. je redécoupe tous mes « fait-main » à 6mm
2. je trace un bord à 6mm sur mes nouvelles découpes

J’ai opté pour le plus simple et rapide…le 2…avec un chablon maison (en plus je peux utiliser le même pour les triangles et les carrés…voire même d’autres projets!!)..un bout de plastique dur transparent coupé en L avec une bordure marquée à 6 mm du bord, je n’ai plus qu’à positionner le chablon sur le bord du tissu et zip-zip marquer la bordure sur le tissu.

A raison de 12 min. pour assembler les 4 triangles et le carré sur mes « fleurs », combien de temps ça prendra pour faire les 25 restants??

Et oui quand on aime on ne compte pas…alors à suivre!

Yellow Mellow

Non, non ce n’est pas le parasol qui donne cet effet jaunâtre pour une fois…c’est bien mon patchwork qui est jaune. Cette une couleur qui ne m’attire pas dans le vestimentaire, mais que je trouve adéquat à la cuisine, au jardin et à la salle de bain (pour donner de la chaleur virtuelle).

J’ai eu envie de simples carreaux fleuris voilà déjà 8 ans de ça …mais j’ai mis un peu plus de temps à le quilter.Le tissu de fond est uni et la finition du bord est un biais fait maison (très sympa et simple à faire…mais j’aime pas les coudre).

Pour remplir un max de carreaux, j’avais aussi acheté 2 tissus chez Ikea (les numéros 1 et 2) que je n’aimais pas trop (avec des géraniums), mais une fois assemblés, ça donne plus de perspective à l’ensemble…plutôt que d’avoir que des mini-motifs. C’est ça la magie du patchwork…on part de trucs moches, pour arriver à quelquechose de sympa.

Railway Fence II, enfin…I

Je vous ai en fait présenté d’abord Railway Fence II, paskeu je venais de le terminer. Alors voilà la version I, que j’avais également prévue d’offrir à une conNaissance et puis on s’est perdu de vue et j’avais de toute façon pas fini le quilting.

Et c’est là que s’est révélé à moi le dicton « Fait ce que tu aimes, aime ce que tu fais« …j’ai eu tellement de peine à me détacher de créations parce que plus j’avançais plus ça me plaisait, moins j’avais envie de m’en défaire. Alors, j’ai exprès choisi des tissus qui ne me plaisaient pas (des tissus que je recevais en son temps chaque mois « par abonnement »…edit du 3.7.07: on allait à Pike Place Market tous les jours, juste à côté de l’auberge de jeunesse de Seattle, pendant 2x 2 semaines…j’adore cet endroit) ben, non…j’ai quand même fini par l’aimer ce Railway Fence I. Je l’ai finalement offert quelques années plus tard à une collègue qui l’a entre-autre utilisé comme tapis d’éveil pour son fils.

Alors…sa construction est simple à faire, mais surtout c’est plus rapide si on a un rotary cutter (couteau circulaire), une règle de patchwork et un tapis de découpe adéquat…ainsi qu’une machine à coudre.

1. choisir 3 ou 4 tissus (Railway Fence I à 4 et Railway Fence II à 3)
2. couper des bandes de même largeur
3. les coudre ensemble et les repasser
4. découper des carrés de ces bandes multicolores
5. disposer les carrés de manière décalée
6. coudre ces carrés pour former les rangs, puis les rangs ensemble
7. repasser sur l’envers
8. rajouter des bords unis et éventuellement les chutes du patchwork pour faire un bord à mini-rayures, si désiré
9. assembler le patchwork, la ouatine et le tissu de dessous. Un des trucs que j’ai utilisé c’est de scotcher le tissu de dessous sur une surface dure, puis y poser la ouatine et enfin le patchwork.Ensuite soit on épingle (il existe des épingles de sûreté courbées), soit on faufile en partant depuis le centre vers l’extérieur dans 8 directions.Plus c’est grand, plus c’est recommandé de rajouter du bâti pour éviter les glissements de terrain lors du quilting.
10. on sandwiche le tout au quilting-main ou machine
11. on fini les jolis bords…c’est pas mon fort
12. on met sa griffe (surtout pour offrir, ce serait dommage que les gens ne se souviennent plus à qui appartenaient les doigts de fée ,non?)

Mes amours estivales retrouvées

Et oui, je ne tricote pas beaucoup en été, d’habitude c’est patchwork, point de croix et autres coutures. J’ai plutôt fait exception cette année grâce au blog de tricot commun « Dentelle et fils d’été », mais comme j’avais sorti ma machine-infernale-à-coudre l’autre jour (je me suis dégotté un pantalon soldé à -70%, pile à ma taille, mais fallait se débarrasser d’une culotte de cheval superflue à ma silhouette), je me suis dit…. »tiens, si je finissais le plaid bébé que j’avais commencé l’année passée pour une collègue?! »

Et oui, je m’étais trompée dans l’assemblage des barrières (ce motif s’appelle Railway Fence – barrière de chemin de fer) et ça m’avait stoppée nette dans mon élan. Finalement je lui ai tricoté un pull…article à suivre.

Bref,

•  j’ai décousu ce qui était faux et assemblé correctement
• creusé dans mon stock de reste de ouatine à patchwork et trouvé un tissu pour le dessous
• épinglé le tout (la table de jardin à fentes…c’est génial pour passer les épingles de sûreté)
• 3 minutes de réflexion….comment le quilter? petits noeuds? ligne droite simple? méli-mélo aléatoire? mini-frise de Bernina?
• allez-hop…j’utilise 3 types de mini-frise (détail photo ci-dessous)
• je rabats les bords
• je thermocolle ma griffe…. (made by Lababla de chez Signoo)

et ta-daaaaa!!

vite fait, mal fini bien fait!.. et un de plus en moins!

en images:

Bon….je le garde…peut-être pour une prochaine naissance (j’avais aussi fait comme ça pour mon premier Railway Fence- article à suivre, avec petit tuto)

A vos étiquettes, prêtes ?…repassez!

J’ai fait faire mes premières étiquettes il y a env. 3 ans chez Dortex…quand je me suis dit qu’en offrant des tricots, les gens se souviendraient de qui ça provient.

L’autre jour, j’ai eu une irrésistible envie de m’en faire refaire une série. J’ai un peu cherché des firmes françaises, mais toutes celles que j’ai vue ne font que dans le genre scolaire (nom et prénom pour enfants).

Celles de Dortex sont par contre (entre autre) orientées pour les travaux fait main (Handarbeiten).On peut choisir la couleur de fond et la couleur d’écriture, avec ou sans logo, ou un panel de diverses couleurs (lot clair ou lot foncé).Les logos d’entretien textile sont bien, mais on ne peut en choisir qu’un !

Voilà quelques exemples de « mise en page »

Ne les trouvant pas franchement follichonnes (je les fixe donc sur la couture intérieure gauche, vers la hanche), je me suis dit: « Sois fière jusqu’au bout et mets-les bien en vue…avec ma griffe« ….euh, ma griffe? quelle griffe ?….mon pseudo p.ex. Ou ma « marque » parce que je trouve que « made by Lababla » ça manque de cachet, alors j’ai pensé à « La Soupe aux Laines« ….qu’est-ce qui mitonne dans le chaudron aujourd’hui?? Puis comme certaines firmes d’étiquettes sont limitées par le nombre de caractères ça s’est transformé en « La Soupe-ô-Laines« , peut-être qu’un jour il y aura l’étape « S-ô-L » ou  « SôL« .

Pour l’heure voilà ce que ça donne:(zut je retrouve pas la photo de détail, en voilà une sur un pull coton de loulou…le premier truc que j’ai fait avec ma machine à tricoter…ben non, je pouvais pas me contenter d’un échantillon)

Les étiquettes de chez Signoo sont prometteuses: des panels de couleurs à choix, ou monochrome, des écritures, logo et design qui font jeune (c’est la moindre des choses, étant donné que c’est prévu pour des jeunes)…c’est thermocollant et un toucher peau-de-pêche (pas de risque que ça gratte et qu’on ait envie de l’enlever).

 Et vous? vous les faîtes faire par qui?? votre avis m’intéresse.

Je suis au jardin

  A bientôt 10’000 visites et quasi 3 mois d’existence, je commence à maîtriser les coins sombres de la technicité du blogopostage. Alors voilà les beaux jours (aussi à la montagne) et après avoir visité d’autres blogs que le tricot (ici et là), je ressors ma broderie au ruban d’il y a 3 ans… et même que j’ai réussi à la mettre en en-tête du blog! trop contente! …et faire des boutons (pourvu que ça marche…sinon dîtes-le moi) et des images qui renvoient aux albums photos, c’est plus parlant et plus sympa!

J’en profite pour vous remercier de vos visites et de vos chaleureux et encourageants commentaires…avant d’avoir un blog, je n’en voyais pas l’utilité, mais maintenant tout ça n’est plus impersonnel et j’y prends méchamment goût.J’essaie autant que possible de vous mettre des petits (ou gros) commentaires quand mon ordi ne mets pas les pieds au mur et/ou de vous répondre.

En ce concerne cette broderie, voilà les ouvrages que j’ai utilisé:

J’ai les aiguilles qui me démangent, alors j’tricote un p’tit peu

Sur un air d’Yves Duteil (J’ai la guitare qui me démange, alors je gratte un p’tit peu)…

Lors de notre long périple à travers le monde (6 mois de voyage en 1998), j’ai surtout joué de l’aiguille à coudre puis à broder (voir articles précédents: « Transsibérien et patchwork« , « Jouet à l’ancienne:dé brodé« , « Je vois rouge en attendant la marée haute« ).Jusqu’au jour où ayant acheté un magazine de créations manuelles et ayant croisé une jeune femme au camping qui avait un magnifique bonnet (et oui, en été au bord de la mer… il fait frais le soir), ça m’a démangé les aiguilles à tricoter.

Pour la petite anecdote, le camping en question où tout a commencé, se trouvait dans les îles San Juan aux USA.

Quelques semaines auparavant le camping était fermé pour cause de …tournage de film. En effet une maison avait été construite, puis démontée, pour les besoins du film « les ensorceleuses » (Practical Magic) avec Sandra Bullock et Nicole Kidman.

Quand j’ai vu le film quelques années plus tard, j’ai très attentivement essayé de repérer les alentours de la maison et le point de vue sur la mer , mais c’est plutôt décevant. Dommage, car c’était un lieu splendide qu’on voit sur cette photo (pas génial le temps ce jour-là). On se trouve comme sur un balcon avec le détroit de San Juan de Fuca à ses pieds, et le Canada au loin que nous avons rejoint les jours suivants):

Tout à droite, au bout de la flèche jaune, c’est une couverture en crochet que j’avais commencé.La fièvre des « afghans » m’avait gagné, mais au vu du manque de pelotes et du volume que ça prenait dans le paquetage, le projet a été abandonné et renvoyé en Europe.

Une éclaircie lors de notre traversée des USA au Canada dans le détroit de Fuca…C’est la plus grande, dangereuse (à cause du traffic maritime) et longue traversée faite.Sur la carte: près de Sidney…voyez le trait vert.

Bref…n’étant pas équipée « tricot », je me suis rendue dans un supermarché lors d’une halte ravitaillement dans un port …2 pelotes de laine (en fait du synthétique,mais on fait avec ce qu’on a…) et un lot d’aiguilles..euh, 2 lot d’aiguilles car en Amérique du Nord ils n’ont que 4 DPN dans leur lots, alors que je suis habituée à 5 aiguilles.

N’ayant pas de modèle de bonnet sous la main, j’ai fait au bol…et le bonnet est un peu court. La bordure est inspirée d’un pull du magazine.Finalement c’était pas plus mal pour un bonnet d’été.J’adore ses couleurs et sa bordure contrastante.Sur la photo, on est en attente d’accalmie pour traverser avec nos coquilles de noix. Au bout de la flèche jaune: le magazine, les aiguilles, pelotes et tricot.

Il m’a bien servi pour la suite du voyage…mais suite au prochain numéro! avec des photos;)