Activamains & Cerebello :: KelaMaiMai Designs

Feuille d’or :: golden leaf

je suis toujours dans ma période jaune. Alors je ne pouvais pas tricoter un fil merino/soie peint à la main en chaussettes (fil trop fin et trop dommage) contrairement aux possibilités annoncées par son auteur.

Il fallait que ce mélange de couleurs chaudes et lumineuses finissent autour de mon cou. Le modèle est un peu raté (Aestlight modifié), mais au final il est tout-chaud-tout-doux autour de mon 3x tour de cou.

Le clou du spectacle…une irrésistible envie de broche dorée en forme de feuille de gingko. Il n’aura suffit que de quelques clic pour trouver E-XAC-TE-MENT ce que je voulais sur Etsy!

En résulte ce châle qui ne paie pas de mine mais qui ravit la mine;)

Le vrai « gingko shawl » comme je me l’imaginais au départ n’est pas (encore), mais il sera un jour…en création maison.

—————————————————————————————————————-

I am still in my yellow mood, and really wanted to knit this merino/silk handpainted blend as a shawl (and not socks).

This is a modified version of Aestlight shawl, which is not convincing…but still nice to wear wrapped 3 times around my neck. I so much wanted a gingko golden pin, that I was totally thrilled to find a shop on Etsy with exactly what I expected!

vif-argent :: quicksilver

parce que l’infidélité me pendait aux aiguilles, il fallait bien un jour que je fasse un petit peu autre chose que du tricot…5 minutes.

Inspirée par les magnifiques broches de Annie Adams, et tombée par hasard sur la rubrique Art Clay Silver de mon vendeur de perles préféré…j’ai fait un essai de broche en argent.

ça se modèle comme de la pâte à modeler

on laisse sécher, on flambe au chalumeau(ou sur la gazinière), on laisse refroidir, un petit coup de brosse et…ta da! une broche en argent 98% avec 10 gr. de Art Clay Silver…pour 18 euros.

J’ai donc laissé tomber le gros bouton pour Ysatis et utilise des broches et pics pour le fermer.Le bas reste bien à plat, en évitant la double couche des bandes de boutonnage.Le col et la broche attire le regard vers le haut…et le bedon tout de noir vêtu, passe presque inaperçu!

La prochaine fois, à nouveau du tricot, mais toujours en restant dans la bijouterie!

 I came accross Art Clay Silver by chance…and what a chance! It takes 5 minutes to make a nice shawl pin in 98% silver by yourself. I was inspired by the wonderful shawl pins of Annie Adams and I gave a try to this technique with 10gr of the easy to manipulate clay.

Let it dry, burn it, cool down, brush it…and ta da!

I now use pins to close my Ysatis, polar fox jacket instaed of a button. It avoids double layer of button bands and attract the eyes toward my upper body instead of my proeminent belly.

Next time, back to knitting, but still jewellerie!