Activamains & Cerebello :: KelaMaiMai Designs

Feuilles vertes :: green leaves

Une petite pause dans les en-cours pour vous montrer le dernier des modèles KelaMaiMai Designs: embossed leaves hat, ou le bonnet de feuilles embossées.

Partie d’une envie de faire un petit projet avec une pelote de Rowan Felted Tweed et de faire un motif de feuille, j’en suis arrivée à ce bonnet tricoté en 2 parties.

Une bande transversale pour les feuilles, on relève les mailles au bord, puis on fini le haut du bonnet.

Modèle gratuit, en français  (et anglais), à usage non-commercial, cliquez dans la marge de gauche pour le télécharger si vous n’êtes pas sur Ravelry.

Lien Ravelry ici

————————————————————————–

This is my latest pattern, a hat made out of one skein of Rowan Felted tweed. I wanted to design a project with only one skein, and use a leaf pattern.

The leaves are knit sideways first, stitches are then picked-up, finally the upper part of hat is knit in the round.

The pattern is free, for personal use only, and available here on Ravelry.

If you are not on Ravelry, click on the link in left margin.

Blanche-Neige / KelaMaiMai designs…le petit dernier

Je continue à faire mes gammes en matière d’écriture de modèles. Je réalise d’abord, puis je mets sur papier.

Suite au thème annoncé du trico’13 d’octobre (le point mousse), je m’étais plongée dans la réalisation d’un petit quelque chose avec bordure dentelle au point mousse.

Tricoté avec un fil très particulier… mon tout premier fil filé à la main (rouet). Je l’ai mélangé à un fil dentelle de mohair et lurex pour lui donner un semblant de régularité et un petit côté chic opposé au rustique.

Blanche-Neige était née

C’est un modèle facile et j’espère que les instructions (en français et en anglais) le seront aussi.

Pré-requis techniques:
-monter et rabattre des mailles
-mailles à l’endroit*
-jeté
-diminution simple et double
-tricoter à plat et en circulaire
-relever des mailles
*Il y a un dernier rang tricoté à l’envers, mais il peut aussi simplement se faire en rang retour à l’endroit(au lieu de continuer en mode tricot-circulaire)

Tricoté aux aiguilles 9 et 10mm, ça  monte très vite et on peut le faire avec toutes sortes de fil :mon col est très épais (premiers mètres filés) et le bas du poncho est aérien ( au bout de 100 m..j’ai amélioré ma technique de filage.)

Le lien du modèle  GRATUIT est dans la marge de gauche et renvoi au téléchargement de Ravelry…mais PAS besoin d’être membre…c’est pas beau

la vie ?!

Le modèle est construit de haut en bas et peut être porté recto ou verso

Col ouvert ou fermé (broche ou épingle…éventuellement boutons)

—————————————————————-

This is my latest design and pattern. It’s originally knit with handspun…my first handspun ever on a spinning wheel…held together with a commercial lace mohair/lurex yarn.
It is knit top-down, starting with collar sideways, picking-up stitches in the round from the collar and increasing with YarnOver up to desired width.

Technical pre-requisites:
-cast-on and bind-off
-knit
-yarn over
-simple and double decrease
-knit flat and circular

It is an easy and quick project, hopefully my instructions will be clear too.
Link to FREE  pattern is on the left margin, it will direct you to Ravelry download, but NO Ravelry membership is needed…ain’t that cool?!

et de deux… :: now’s two…

Deux ans que je blogue et débloque sur mes tergiversations tricotesques. Parfois je sors des rails et vous parle de la météo, de patchwork ou de point de croix.

Two years that I blog about knitting (mainly), but sometimes also about the wheather, patchwork or crossstich.

Aujourd’hui, je vous parlerai de bricole…mais ne vous en faîtes pas…le tricot n’est pas très loin.
J’ai tenté un projet en pâte, non pas d’argent, mais en polymère…sous le nom commercial de Fimo. J’avais acheté il y a quelques mois, un assortiment de 24 couleurs. Je trouvais l’idée plus intéressante d’avoir un petit peu de toutes les couleurs, plutôt qu’un gros patacaisse de 3 couleurs.

Today I am going to show you my latest craft…not so far from knitting;)

Mais pourquoi faire ?…juste au cas où!

Et le « cas où » s’est présenté:

Mais qu’est-ce que c’est ? Allez montrez-vous !
What is this ? Come on…show who you are!

lire la suite »

Bijoux tricotés :: knitted jewels

Je vous montre 2 patrons que j’ai créé. L’un en fil métallique, l’autre en fils de poils d’animaux (euh…de la laine   quoi!):

————————————————————————————-
Petit essai de tricotage en aiguille 2mm.Je n’ai pas osé le fil d’argent à cause de son prix (pour un premier essai…), mais je voulais des pierres semi-précieuses, de coloris estival…j’ai donc choisi des chips de malachite.(aussi remplaçable par des perles)

Voici mes créoles:

Modèle: Sahelienne

Fil de cuivre argenté très fin (0.2mm)

———————————————————————————-

Le deuxième modèle qui a été soumis (et refusé) à Knitty pour le numéro de printemps 2009, est tricoté en fil de luxe acheté il y a 2 ans:

le qiviut ou qiviuk : poil de boeuf musqué, réputé pour sa chaleur (8x plus que la laine ordinaire).

J’ai choisi un fil mélangé pour son coût, alliant soie (5%) et mérino (80%), mais ne mesurant que 200m.

Qu’en faire ?

Voici le cheminement de mes réflexions:
il faut en faire quelquechose qui donne chaud et qui soit à même la peau, peut-être quelquechose du genre sous-vêtement à la Damart (fin, dentelle et chaud)…mais pas assez de fil, et personne ne le verra!
Alors j’ai pensé à toutes ces fraîches matinées de printemps, ou parfois la rosée glaciale m’oblige à mettre une écharpe à l’aurore, puis un débardeur l’après-midi.C’était tout vu ! un plastron en dentelle !

Alors j’ai créé QUFISIQ, (= cou en langue inupiat) un cache-col chauffe-poitrine, tricoté de haut en bas et qui ne prend pas de place une fois enlevé! (boutons de nacre dans la nuque)

Le modèle ne se trouve que sur Ravelry (la création d’un compte est gratuite). Egalement réalisable en laine ou soie à dentelle, pour avoir un décolleté chic ou pudique en toute circonstance.

Here are two of my designs, one available for free, knitted with wire (Sahelienne earrings) and malachite gem chips…the other is a neckwarmer- chest-cover  (Qufisiq) available on Ravelry only for purchase.

It has been knit with luxury yarn made out of qiviut,merino and silk.It will help you keep warm for spring chilly mornings…and takes no place in the hand bag once taken off (mother of pearl buttons in the back of neck).

(click on links in french text)

KelaMaiMai Designs…kézako ?

Vous avez peut-être remarqué un petit suffixe au nom de mon blog ? peut-être aussi la nouvelle appellation de la page des « patterns » ?…

C’est parce que je n’arrive pas à télé-charger des fichiers sur blogspot et que j’ai finalement « abandonné » l’utilisation de kelamaimai.blogspot.com que  finalement je reste sur Unblog pour poster mes modèles.

J’utilise cette interface depuis 2 ans et je paie pour : 2 bonnes raisons pour (en) rester là.

Alors ….KelaMaiMai ??!!!

Comme un cri de guerre, en brandissant mes aiguilles telles des épées pourfendant l’air, je chasse les pelotes pour réaliser des modèles en clamant:

 « Que la maille m’aille! »

Je posterai à chaque nouvelle réalisation, voici donc le modèle  »Nomade« .

Nomade est né du besoin d’avoir un ciseau, une aiguille, des épingles, un ruban métrique,etc.. sous la main, facilement, rapidement ET esthétiquement.

C’est une première version, à customiser à souhait…alors ce printemps, quand vous irez au fond du jardin, faire une balade, ou …ailleurs…Nomade vous accompagnera.

Postez vos photos sur Ravelry ou envoyez-moi un petit mot, j’aurai plaisir à voir vos réalisations et mettre un lien depuis mon blog.

Nomade: les explications
Nomade: sur Ravelry