Activamains & Cerebello :: KelaMaiMai Designs

Sous les pulls…les sous-pulls :: Under sweaters

Je n’ai jamais pu m’en passé. Les tricots de mon enfance me grattaient et je ne mettais que des sous-pulls à cols roulés…habitant à plus de 1000 m. d’altitude, les hivers froids et les gros pulls ne m’ont pas quittés, ni les sous-pulls.

Récemment s’est posé la question des sous-pulls d’allaitement.Comme je n’en ai pas t rouvé à col roulé, je les ai fait moi-même en un tour de main et à moindre frais. Pas besoin d’être un as en couture, ni même besoin de machine à coudre. Les sites spécialisés proposent des tops aux alentours de 35-60 euros. J’ai pu en faire à partir de 12 euros.

J’ai épluché mes c atalogues La Redoute, 3 suisses et Quelle pour trouver des (vrais) cache-coeurs stretch. J’y ai cousu un plastron, soit de vieux tops trop petits ou avec jolie encolure, soit d’un top sans manches à col roulé de couleur/tissu identique..J’en ai fait un rouge, un noir, un brun, etc…(cliquer sur les photos pour agrandir)

J’ ai également essayé le top 2-en-1 avec un noeud style boléro, qu’on trouve également facilement dans les catalogues VPC. J’y ai simplement découpé verticalement une fente.Pas vraiment besoin de coudre, ça ne s’effiloche pas au lavage.

Allaiter en public ou à la maison devient un jeu…d’enfant.

Autre avantage: on peut les mettre même si on allaite pas, ou même si on n’est pas maman!

I was looking for long-sleeved nursing tops (and possibly fashionable) and not too expensive…but I eventually decided to make some by myself. I found cheap  stretchy standard tops in mail-order selling catalogs. I mainly used wrap-over tops and
-added a « recycled » printed t-shirt underneath (as the brown and purple)
-added a same coloured turtleneck t-shirt underneath

I just cut the insert (no need to sew the edges, it doesn’t unravel) and handsew here and there.

The other good thing is that you can wear those tops even is not nursing or not having babies )

Que tricote une maman?

 Je suis une telle tricophage, que mes idées fusent plus vite que mes mains ne peuvent réaliser. J’ai donc décidé d’acquérir une, puis une deuxième machine à tricoter (les 2 sur e-bay). L’une est pour le gros fil (Singer) l’autre pour fils fins (Passap duomatic). Mais depuis que mon loulou est là (3 mois), je me suis réconciliée avec le tricot main.

Mes choix de réalisation: des modèles pour allaiter et qui ne peuvent se faire qu’à la main: jaquette (=gilet ou cardigan), pull à profond col en V ou à ouverture boutonnée type tunisien.

Je fais donc un pull en Phildar, Randonnée coloris Céladon modèle 34A du catalogue Twenty 458 (normalement en Clio).

Objectif: finir d’ici la fin de semaine (il me manquera peut-être les boutons), soit 10 mars 2007.

• Ma prochaine irrésistible envie: un pull marin.

J’ai enfin trouvé le modèle « idéal » avec les critères: côtes anglaises bicolores réversibles, grand col permettant l’allaitement, et rapide à faire. Je m’inspire du modèle 32 du magazine Rebecca nr 32 (août 2006-jan.2007). 

Côté recto le haut sera bicolore à dominante marine et le bas uni marine. Côté verso, le haut sera bicolore à dominant écrue et le bas…forcément uni marine.Pour cacher les coutures côté verso, je vais les recouvrir d’une bande fine tricotée en rouge. J’ai 2-3 autres idées pour les finitions.