Activamains & Cerebello :: KelaMaiMai Designs

Dentelle et fils d’été, version Défi 13

Vous vous souvenez peut-être de ce blog commun d’il y a 3 ans ? et bien ce défi 13 de juin 2010 est dans les mêmes cordes.

J’avais commencé un pull de plage pour me vacances dans une semaine, mais à une demi-manche de l’arrivée…pfff…problème d’approvisionnement!

C’est un modèle Vogue Knitting de ce printemps.

D’abord erreur sur la couleur, »brume pâle » semblait être du gris, mais j’ai reçu de la menthe à l’eau. Puis j’ai fait une erreur de mètrage et dû  commander un 3ème cône de 100% soie, mais j’ai fait une erreur à la commande (de la sauge, c’est pas de la menthe!)…puis j’ai fait une 2ème commande du 3ème cône et ILS ont fait une erreur (bain différent ou erreur d’étiquettage)

Bref, je suis en rade et ne sait encore comment résoudre ce problème.

En attendant, voici la partie dentelle (j’ai fait les 2 pans)

————————————————————————-

I am currently stuck with this Vogue Knitting Lace tunic, since I ordered 2 cones of silk, but looks like I needed a 3rd cone. I made a mistake while ordering it, then they made a mistake when ordering the 2nd time this 3rd cone.

I don’t know yet how I will fix this. In the meantime, here is the picture of one of the 2 lacy panels I already made.

Défi’13 Rose

j’étais absolument convaincue que je ne participerais pas à cette échéance, car je n’aime pas le rose et donc n’en porte pas…et je n’ai pas de fille.

Mais étonemment, j’ai fait 4 projets!!
En voici déjà 2…c’est pour des cadeaux, vous vous en doutez.
Pull taille 9/12 mois en Phildar Wilky coloris Amaranthe, boutons recouverts de tissu de mon stock de patchwork. C’est un fil très chaud et facile d’entretien. marrante amaranthe

Robe taille 12 mois en Phildar Phil’laine, coloris Lily…ces 3 fameuses pelotes que je traîne avec insistance comme un boulet…persuadée qu’un jour elles trouveraient chaussure à leur pied;): Pink dress

ici porté par mon fils…taille 3 ans…en pull. C’est un modèle polyvalent;) Boutons en Fimo de Nathy -créations.
Le troisième projet est pour la grande soeur-fille de musher évidemment, pull tunique taille 4ans. Modèle BdF, remanié à ma sauce, en Barisienne de BdF et restes inconnus :Jaipur Wolves. Mon fils veut le même, ça vous étonne?

Le 4ème projet est en cours d’assemblage, pull rallongé en tunique, taille 3 mois. Modèle Phildar, Phil’lin et tissu de mon stock de patchwork. Chaussons à faire. Tunique bébé complice.

photo à suivre 

—————————————————————————————————————

This month challenge theme is pink and/or roses. I definitely thought I wouldn’t make it since I don’t wear pink and I don’t have a girl. However I made 4 projects!! all are gifts for 2 sisters, obviously.
2 pictures are missing (to follow)

Défi’13 – en croisière :: cruising the challenge

J’ai fait ce châle il y a plus d’un mois, mais pas eu le temps de la montrer encore. D’ailleurs c’est  un projet créé pour chauffer mes épaules lors de fraîches nuitées en bord de mer. Comme envie de cliché rayé… et paf! voilà que le thème du Défi’13 de ce 13 mars est  » croisière  »

alors voilà mon 2ème Citron « plat » en rayures marines…ou s’agit-il d’Andrea’s shawl??

c’est un hybride des deux, tricoté en Colourmart cashmerino DK, coloris  Azul Noche et Celeste.

—————————————————-

this 13th March theme for Défi’13 is « cruise ». I have knit this shawl before the theme was provided, so I am showing it now although it was knit in January. Cashmerino blend from Colourmart for hybrid patterns of Citron and Andrea’s shawl.

Remember the red/greys I found too small, this one is supposed to be huge, but not that much. Looking forward to wear it on the seashore this spring/summer.

Défi’13 – du blanc :: challenge’13-white

les hostilités reprennent. Ce mois-ci sur le thème du blanc, tricotez-en.
Ce n’est de loin pas ma couleur préférée, surtout depuis qu’un marmouzet colore notre vie. Mais j’ai quand même trouvé un truc de derrière les fagots.

Un bonnet en Noro Kureyon, coloris naturel et donc quasi blanc, que j’avais fait il y  a un an…sans jamais le porter car trop court pour moi.

J’ai rallonger avec une écharpe incorporée à la , et ajouté une doublure en polaire côté front….et tada…

le 3D snowflake est né

————————————————————————————-

new project for challenge 13, theme is White.

I took the hat from last year out of frog pond and added a scarf section.Knit with Noro Kureyon.

Trico’13 #8 rouge/blanc/vert :: red/white/green

Thème duTrico13 de ce dimanche de décembre:

rouge et/ou blanc et/ou vert

Le vert: j’y suis en plein dedans

Le rouge: pas tout à fait (c’est plutôt bordeau vineux)

Le blanc: pour le fond de la photo;)…car c’est de saison

Le modèle Coquelicowl est à venir (un peu de retard sur la traduction) avec photo d’une autre variante (forme et couleur)…d’ici quelques jours.
Sur la bête, il est chaud (double-épaisseur) et réversible et doux et élastique et versatile et je l’adore. Un troisième est en préparation!

côté pile:

côté face:

This is my latest upcoming pattern, launched first photos for today’s theme of Trico13:

red  and/or  white  and/or  green

Green is totally there, red is not really red, and white is only the background:

it is reversible, and colourful and soft and stretchy and I love it. I have another version (different colours and shape) which will be in the pattern too for this Coquelicowl.

Trico’13 #7 L’accessoire :: accessory

J’ai pas mal hésité, et pendant que je réfléchissais quel sujet choisir pour ce thème du 13 novembre,…mes mains ont tricoté 6 pelotes de BDF Cocoon, coloris Bégonia

C’est un maxi-col qui est l’heureux gagnant ce mois-ci. Je voulais de la couleur qui pète dans cette grisaille de mi-automne. L’original de chez Vogue Knitting était pink, le mien est un peu plus violet, mais je l’aiiiiime.

Par-dessus un manteau ou un pull, il fait l’affaire.Mais le temps doit être sec.

This month, the theme was accessories. I made the recent Vogue Knitting chuncky maxi cowl. It’s warm and soft and quite bright.

I like it over a coat, but with a pullover would be nice too…it just shouldn’t rain!

Quel accessoire ? :: which accessory ?

Depuis quelques mois, mes objectifs tricots se ponctuent par les défi de 13 en 13.Pour le prochain j’hésite beaucoup, tellement il y a de choix. En plus de pouvoir piocher dans mon stock de laine et ma liste d’envies, je souhaite joindre le 3ème critère de faire mon propre modèle. Blanche-Neige en a été une ébauche grâce au défi du 13 octobre.

Alors où m’emmènera le 13 novembre ?
1)Mon p’tit loup a besoin d’un nouveau bonnet d’enfant…j’ai justement un patron presque fini.
2)J’ai envie d’une écharpe-châle..j’ai justement un patron dans les starting-blocks.
3)J’ai aussi un modèle bien chaud très polyvalent et coloré pour égayer les cous de novembre, un modèle tricoté et le 2ème à faire (en d’autres couleurs).
4)J’ai aussi un modèle depuis l’hiver passé à traduire et retricoter qui est un bon candidat, plus chic et en dentelle.

Alors ?

lequel devrais-je choisir à votre avis?

Tous aboutiront un jour où l’autre, mais un seul sera l’objectif du Trico’13 de Novembre.