Activamains & Cerebello :: KelaMaiMai Designs

trio beige

Parfois je n’en ai plus envie car me semble-t-il être d’une autre génération.Mais quand il s’agit de tricoter du classique, du passe-partout, du subtile…il réapparaît dans la palette des « non »- couleurs: le beige.

Alors voilà un tricot enfant que j’ai fait cet été, mais porté qu’une fois (sniff), mon p’tit loup grandit trop vite. J’aurais dû faire taille 6 ans au moins! pas la force d’agrandir. Modèle bouton d’or, fils de coton/lin Bernetta Cotolino et Phildar Coton nr4 et Phildar Linbel.

Pour les 2 autres, ce sont des en-cours pour bibi.

Des classiques, passe-partout (et surtout qui puissent être mis au bureau..comprenez « pas trop chaud », « pas trop extravagant »)

Tangled Yoke Cardigan d’Eunny Jang (Interweave Knits)

Phildar bo.basics printemps-été 2009

Tous 2 fait un fil Colourmart, à suivre pour les finitions.

Défi’13 Rose

j’étais absolument convaincue que je ne participerais pas à cette échéance, car je n’aime pas le rose et donc n’en porte pas…et je n’ai pas de fille.

Mais étonemment, j’ai fait 4 projets!!
En voici déjà 2…c’est pour des cadeaux, vous vous en doutez.
Pull taille 9/12 mois en Phildar Wilky coloris Amaranthe, boutons recouverts de tissu de mon stock de patchwork. C’est un fil très chaud et facile d’entretien. marrante amaranthe

Robe taille 12 mois en Phildar Phil’laine, coloris Lily…ces 3 fameuses pelotes que je traîne avec insistance comme un boulet…persuadée qu’un jour elles trouveraient chaussure à leur pied;): Pink dress

ici porté par mon fils…taille 3 ans…en pull. C’est un modèle polyvalent;) Boutons en Fimo de Nathy -créations.
Le troisième projet est pour la grande soeur-fille de musher évidemment, pull tunique taille 4ans. Modèle BdF, remanié à ma sauce, en Barisienne de BdF et restes inconnus :Jaipur Wolves. Mon fils veut le même, ça vous étonne?

Le 4ème projet est en cours d’assemblage, pull rallongé en tunique, taille 3 mois. Modèle Phildar, Phil’lin et tissu de mon stock de patchwork. Chaussons à faire. Tunique bébé complice.

photo à suivre 

—————————————————————————————————————

This month challenge theme is pink and/or roses. I definitely thought I wouldn’t make it since I don’t wear pink and I don’t have a girl. However I made 4 projects!! all are gifts for 2 sisters, obviously.
2 pictures are missing (to follow)

le poncho qui s’enflamme :: brightening the poncho

Voilà le projet fini, photographié et…parti à son destinataire. Modèle Phildar noir, et donc tricoté en noir (fil Colourmart cashmerino), mais je ne l’aurais pas fait en noir si c’était pour moi.

Bref, j’ai « égayé » le devant avec de la feutrine rouge et des boutons. J’espère que ça ira au petiot à qui il est destiné et que ça plaira à sa maman.

Des modèles pour garçon évidemment (pas facile de photographier ce noir et rouge)

——————————————————

black baby poncho pattern from Phildar,

black tweedy yarn from Colourmart,

my coloured touch…commercial red felt and buttons for a brighter look.

It’s now gone away for a baby boy whose mother will hopefully like it.

l’épaule sans couture- seamless shoulder

Je m’en suis pas trop mal sortie, mais mon graphique avait quelque chose de faux…je ne sais pas quoi. J’ai fini au le haut le l’épaule au pif et c’est pas mal du tout.

On diminue d’abord que d’un côté du marque-maille (côté corps), puis que du côté manches.D’abord tous les 2 rangs (jusqu’à n’avoir plus que la moitié des mailles de la manches – soit le nombre max. de mailles avant de rattaché au corps), puis tous les rangs jusqu’à n’avoir plus que 6 mailles ( Jared Flood donne 8 mailles pour la taille adulte)…et là on ne tricote plus en rond, mais aller-retour sur chaque demi-devant.

J’ai fait des pattes à boutonner en point de tweed (j’ai augmenté 4 mailles car c’est un point serré, soit 15 m)..j’attends ma commande de boutons à couvrir.

J’attends aussi une note contrastante pour finir les bords (poignets et chevilles). Je vous montre tout ça quand ce sera fini…fin du mois j’espère.
Vous reconnaissez le tricot de fonds ? un projet commencé l’année passée…et fini! Au prochain post.
————————————————————————

I finished the set-in sleeves knit in the round. I had a bit of a panic half-way up as something was wrong in my graph…so I trusted Jared Flood’s explanation to decrease every other round until you get only half stitch from the max sleeve stitches…then decrease every round. I stopped in the round when only 6 stitches remaind (Jared says approx 8 sts for adult sized pullover). Waiting to make the fabric-covered buttons for shoulder closures and some contrasting yarn for cuffs.

Do you recognize the background knitting ?It’s finished…showing next post.

calculs dans la grisaille :: calculation in grey

Non que les calculs soient moroses, mais je tricote à nouveau du gris…et ce n’est pas pour moi (ouf…taille 0-3 mois, je pourrais juste y passer le poignet!)

Comme tricoter en rond, et éviter les coutures devient un Must, je planche sur le sujet pour modifier un modèle Phildar pour faire les emmanchures de cette combinaison grise. J’ai lu et relu les articles de Jared Flood (BrooklynTweed) publiés dans Designer Knitting (anciennement Vogue Knitting)

Et voilà le résultat du calcul en schéma.
J’ai mesuré sur le tricot combien de rangs font 12 cm (hauteur d’emmanchure) et 2 cm (hauteur du biais d’épaules).
Les données sont : 46 mailles au max. de la manche, 40 rangs pour arriver en-haut des 12 cm, dont 6 rangs (2cm) pour le biais d’épaule.
Voilà donc en couleur (les mêmes qu’utilisées dans l’article de J. Flood.

Suite au prochain numéro pour vous montrer ce que ça a donné! on croise les doigts. Quoi de mieux qu’une taille naissance pour essayer ça?!

_—————————————————————————-

I am knitting an grey overall for baby and love so much knitting in the round (less pain in the wrist and much faster), that now that I am reaching the underarm I have to find a way to continue in the round.

Instead of a raglan style, I’d like to try the set-in sleeve in the round method. I read and re-read Jared Flood’s articles published in Designer Knitting ( formerly Vogue Knitting). Luckily this is a newborn size and ideal to test this. I measured directly on the garment (no swatch measurement needed) how many rounds I have available to achieve the sleeve opening height. ..and put on graph paper the theory using same colors as in Brooklyn Tweed’s article…wish my luck and I’ll show you the result next time.

Dégommer le WIP :: WIP buster

Pour le prochain trico’13, va falloir tricoter de la laine de son stock…autant dire que c’est une lapalissade. Donc je vais m’attaquer à la 2ème définition de l’objectif: finir des en-cours.
Mon choix se portera sur des quasi-finis et/ou modèles de saison

De gauche à droite:
du jaune/orange/rouge fleuri que vous avez déjà vu le 13juillet (temps restant estimé 10h)
du jaune et blanc : à finir pour moi (temps restant estimé 4h)
du gris: à finir pour moi (temps restant estimé 1h)
du blanc et orange: à finir pour mon p’tit loup (temps restant estimé 7h)
du turquoise caraïbes: à finir pour mon p’tit loup (temps restant estimé 3h)
2 layettes: à finir pour des nouveaux-nés (cadeaux) (temps restant estimé par cardigan: 4h)
de la verdure: à finir pour …?? (temps restant estimé: 4h)

Je ne pense pas tout finir…soyons réaliste! alors…vous verrez le 13 août hi hi hi

—————————————————————————

This is my pile of WIP targetted to be finished for next objective on 13th August. I have many WIP, so I concentrate on seasonal nearly finished garments:

jacket and camisole in yellow for me, cardigan in grey for me, orange and teal pullovers for my boy, and 3 baby cardigans and pullovers to be gifted.

Not sure if I will finish them all for next month objective of « finishing WIP » (see above the estimated time left to finish each garment)

you’ll see ha ha ha

du blanc et de la couleur :: white and colours

Des choses finies, de nouvelles choses en démarrage, de nouvelles inspirations, de vieilles choses qu’on reprend…

voilà le topo de ce long post:

J’ai fini un pull blanc mousseux, très gros…et donc très rapide, mais qui met les poignets à rude épreuve.Un peu de mohair, un peu de brillance (fil iridescent)

Modèle Isaac Mizrahi, pour Vogue Knitting , Fall 1998
Fils: Eclair et Mousson de BdF
Voici Crème de Mousse

Une bande tricotée en point de blé avec 3 fils très doux (laine,coton,acryl), puis cousue en léger décalage:
Modèle : Wham Bam thank you Lamb
Fils: 3 fils de trucmuche trouvé en supermarché (Manor)
Voici: 3 sheeps in a field of wheat

Un bonnet pour moi aussi en Cashmere (30%) dans les somptueux coloris de Noro. Tricoté de haut en bas, en pentagone.Avec quelques rayures utilisant des restes des précédents bonnets.

Modèle: perso
Fils: Noro Cash Island
Voici Cash Star Hat

Une écharpe en côtes anglaises, sur 14 mailles, aig. 9mm, fermée par un large ruban.Ce fil est très bizarre: une mèche de laine/acryl blance emprisonnée dans un bas nylon coloré.J’adore l’aspect givré que ça produit.

Modèle: Verena, livret Extra, 04/05
Fils: Phildar Phil’Mèche, 2 fils tricotés ensemble
Voici: Frosty Chunky lime scarf

Pour un cadeau, un gilet rayé tout simple, avec boutons et sous-pull assorti.

Modèle: BdF, tricot Baby, inspiré d’un modèle utilisant le fils:
Fils:BdF Sport
Voici: Rosehip for Chickadee

Pour partie des en-cours du moment et futurs projets, voici:

Avoriaz la capuche: en Variations Folk de Phildar,en-cours

Ysatis: en Ysatis de Phildar, à venir

Space Cloud: en Space de Lang, à venir

White Camel: en Next Camel de Wollfactory, à venir

Clepsidra: en Pagliaccio des 3 Suisses, à venir

Et enfin, quelques nouveautés repérées dans le livre Boutique Knits, de Laura Irwin. Je ne vous montre pas les incontournables et désormais célèbres Brioche et Cloche, mais plutôt ce qui m’a fait acheté le livre et les bonnes surprises qui pourraient bien finir sur mes aiguilles.