Activamains & Cerebello :: KelaMaiMai Designs

Tilleul, suite

voilà ma source d’inspiration pour le feuillage de Tilleul: un point simple tiré d’un vieux Rebecca.

J’ai gardé une torsade du modèle d’origine, puis une rangée de feuilles, et une torsade tirée du même modèle ci-dessus.

Encore une manche à coudre et un col à faire…autres modifications à suivre…

Lime tree, continued

here is my source of inspirattion for the foliage of my lime tree, an old Rebecca magazine.I kept one cable from the original pattern, one set of leaves and another cable from the same Rebecca pattern.

I have nearly finished.

Tilleul

J’ai profité de la double occasion des promotions Phildar sur Partner à 2,90 e et que mon mari ait choisi un modèle de gilet qui lui plaisait…pour moi, ça va sans dire.(automne 1, 2007 nr. 472, modèle 13)

Et hop, profitant d’une trèèès longue sieste de bébé (2h30) j’ai joué du va et vient pour faire les longues parties en jersey…et un dos…et un demi-devant…et 2 manches (je les fais les 2 à la fois si le nombre de mailles le permet)….vous l’aurez deviné…à la machine.

 J’ai commencé la partie la plus intéressante (à la main): le demi-devant droit, mais…les torsades présentées ne me plaisaient pas, alors j’ai feuilleté mes magazines et autre sources d’inspiration.J’avais en tête un feuillage…avec un si beau vert…

Ensuite dernière ligne droite: la bande d’encolure et assemblage.Pour les boutons, j’ai une petite idée perso.

Lime (tree)

I took both opportunities that the yarn from Phildar named Partner was cheaper lately and that my husband chose a jacket for me to knit that he liked.

I machine-knitted the jersey parts during a loooong baby’s nap (2h30), and now I’m currently knitting the most interesting part: right front half-part, BUT…as I don’t like the suggested cables, I took a look at all my inspiration sources to find something more appealing to me. I thougth about some sort of foliage…with this beautiful green colour.

Totally Norah Gaughan

Sans le savoir, j’ai commencé à aimer ses créations il y a quelques années avec un pull à capuche paru dans Vogue Knitting International, puis son Capecho, toujours dans VKI de l’hiver passé.Et puis à travers les blogs, j’ai réalisé que son livre Knitting Nature correspondait à mes goûts vestimentaires. Alors j’ai commencé mon préféré du chapitre des spirales (mon tric’auto):

Je me suis …évidemment… inscrite au KAL de Knitting Nature dans l’objectif de faire le Serpentine Coat, mais version gilet, car je ne tiens pas à être ruinée (j’ai donc acheté 8 pelotes au lieu de 19 du coloris brun).

Il y a aussi ce gilet à corne de mouflon dans le chapitre des spirales que j’aimerais faire un Phildar Brumes…coloris topaze ou ourson.

Bref…tout ça pour en arriver à sa dernière parution chez Berocco (où elle y est directrice artistique) avec un côté « Urban layers » et un côté « Eleanor’s story« … qui est mon préféré…Manon, Astrid, Luce, Anais…autant de noms de modèles qui me plaisent !   J’aime aussi les hexagones de la jupe Aune…mais faut que je trouve un autre modèle où les replacer (châle ou pull)

I started appreciating Norah’s designs without noticing some years ago with a jumper in VKI, then her famous cover model last winter in VKI: the capecho.

I eventually bought her book Knitting Nature and the last booklet from Berocco. I started the cowl then will do ashorter version of serpentine coat.

Entre ciel et mer

Que peut-on faire entre le point A et B, aller/retour?

Départ ici (departure)

Arrivée 2h30 plus tard (arrival):

et bien par. ex ça:

mais kézako?

Et oui, certaines ont des tricots-télé, moi…j’ai investi dans le tricot-auto, et c’est rentable. (en ce moment j’explore aussi le tricot-allaitement ) 

C’est le col roulé ouvert de mon dernier ouvrage en cours que certaines ont déjà pu découvrir sur Dentelles et fil d’automne, un modèle de Phildar que j’ai nommé « entre ciel et mer ».La majorité des coloris utilisés s’appellent « Neptune » et « Aviateur », « orage » et « craie »…euh…craie?? ça me rappelle les falaises de craie en bord de mer au Danemark, et aussi la mer déchaînée surmontée d’un ciel orageux, mais qui laisse entr’apercevoir l’ horizon avec d’éclaircie jaune pâle.

J’ai un peu modifié les coloris d’origine, car de nouveautés sont apparues depuis la sortie de ce numéro en 2005…Bowling Campanule, Auteuil et Brumes Aviateur.

Between sea and sky

that’s the name of my WIP sweater from Phildar. It reminds me of a storm above the sea, but with a sunray on the horizon. It actually started with the name of the yarn: Neptun, storm and Aviator.I started knitting in the car, so I could make the collar while travelling back and forth from point A to B. (A is where I live…on the bottom left-hand corner is Geneva,Switzerland). I am now also having a special knit while breastfeeding.

Boléro bien chaud

 Pic et pic et plouf, aujourd’hui je tire au sort de mon gros tas un autre ouvrage de Phildar réalisé l’an dernier dans l’optique de pouvoir continuer à le porter aussi quand mon ventre aurait « dégonflé ».

Le fil n’est pas d’origine (2x Kid Mohair + 1x sunset)…j’ai pris 1x Midland et 1x Kid Mohair.

J’adore sa forme originale  (en une seule pièce et en jouant avec les rangs raccourcis) le mélange rose et verveine donne un côté romantique léger qui me plaît bien, mais il est loouuuurd et ça gratte.

This is another knitted mini sweater I made last year when I was pregnant. I tried to find shapes that could be suitable during pregnancy but also afterwards. It’s a Phildar design using one pink strand of « Midland » yarn and a green strand of « Kid Mohair ».I like its shape (one piece) with short rows as well the mix of colors providing a light romantic touch, but it’s heavy and rather itchy.

Rétrospective gros ballon

Non, il ne s’agit pas de rugby, ni de footchebol…mais d’un joli ventre tout rond que j’avais il y a un an. Mon blog n’existait pas, mais mes 10 dix doigts d’Activamains portaient bien leur nom. J’ai donc décidé de faire une rétrospective des tricots que j’ai réalisé pour accomoder ma silhouette de future-maman.

J’ai principalement tablé sur les boléros, mais pas que… j’avais d’ailleurs épluché tous mes magazines, livres, internet…à la recherche de modèles adaptés. J’en ai trouvé quelques-uns exprès fait pour…mais ce n’est pas ceux-là que j’ai choisi (Cerebello…il est maso…il adôôre travailler de la cafetière), alors j’ai fait des photocopies de modèles à réaliser tels quels, et des modèles à adapter (rajouter des centimètres par-ci par-là), puis j’ai même rajouté des post-it pour ceux qui seraient aussi pratique pour l’allaitement. Et bien je garde tout ça bien au chaud pour le futur, car je n’ai pas tout fait, ben non.

Alors…voilà le numéro 1:

un boléro tiré de Phildar twenty 456, modèle 9, réalisé en Wilky (douce et chaude, coloris brume)

     l’original:

Potions magiques pour apprentie sorcière

c’est bien ce que pourrait inspirer ces couleurs, pourtant ça se mange…enfin pas avec le vinaigre que j’y ai ajouté (théoriquement si, mais ça doit pas être franchement bon).J’vous zésplique:

lors de mes nombreux surfs tricotesques, je suis tomber sur une histoire de boisson rafraîchissante version « cé tout du chimique » qu’on utilise pour colorer des fibres animales (laine ou soie).Ce truc est resté bien planqué au fond de ma mémoire, jusqu’à…hier.Une furieuse et irrésistible envie d’essayer, le déclic grâce a un post de Ninne qui renvoyait à ce blog-là. D’abord:

1. j’adore, mais j’adôôôre essayer des nouveaux trucs (surtout si c’est de la création manuelle)
2. j’aime me plonger à corps perdu dans le trou noir qui aspire toutes mes millions d’idées sur ce que je pourrais encore faire avec ça: pas possible de faire 2x la même chose, et on peut faire tellement de choses avec le résultat!
3. c’est une méga parade à l’ennui que j’éprouve de tricoter des chaussettes…c’est la top-surprise de savoir comment ça va rendre une fois tricoté (je-me-réjouis-trop-beaucoup-tout-plein-de-la-mort-qui-tue)…euh vous le sentez bien mon enthousiasme là?
4. c’est alimentaire mon cher Watson: pas de risque toxique.

Et ensuite ça m’a permis de recycler des laines que je ne vais probablement jamais utiliser: laine de bébé rose et jaune pâle (no comment).

Bref, y a plein de sites qui expliquent comment, quoi, qui, combien…alors je vous montre juste mes déboires et victoires.J’ai utilisé ces instructions-là. (si ça vous intéresse d’en faire et que vous y pigez que puic à l’angliche…laissez-moi un commentaire)

Essai 1 :laine à chaussette

Et oui, pour tricoter des chaussettes, rien de tel que la laine à chaussette, (si déjà je m’évertue à en faire, autant que ça tienne la route), mais c’est que 75% laine. Voilà la première bourde..en enroulant autour de la table, zé pô vu qu’y avait le tabouret dessous et du coup l’écheveau est pas régulier, tant pis ça donnera un style.J’ai utilisé du bleu, de l’orange et du violet (arômes Kool-Aid blue rasperry lemonade, orange et grape achetés ici)

Essai 2 :laine à chaussette 

J’ai fait la même chose avec 2 pelotes de la même laine Grilana des laines Jakob, mais l’écheveau est plus long et il y a différentes zones: des rayures, des mouchetures et du méli-mélo.

Conclusion: j’aime bien finalement l’effet estompé que procure le 75%, mais faut que j’essaie du 100%, viiiiite…une virée dans le stock!

Essai 3 :laine 100% mérinos

J’ai dégoté des pelotes de laine de mérino superwash extra douce (pour bébé): i-dé-al. 2 pelotes blanches, ça devrait bien marquer la couleur: orange, rouge et violet. Il me faut encore une dose…

Essai 4 :laine 100% mérinos 

Je n’ai plus de blanc, mais 2 pelotes de rose et une de jaune me tendent les bras, et je me lance dans le vert(arôme lemon-lime). (+ orange et rouge).J’adore toutes les demi-teintes que ça fait.

Conclusion

Les résultats sur FlickR par ICI. Bon…on aime ou on aime pas.Je vais faire des chaussettes normales, des « Tabi-en fait de choisir ce modèle« , une écharpe et…peut-être des chaussettes de lit?! Mais pour l’heure je finis mes tricots d’été, enfin..je me pince très fort la lèvre.

Tout, je me dis que je DOIS essayer sur la soie, alors j’ai un peu fait des achats par ici.On verra si j’arrive au final faire quelquechose d’aussi bonita que ça.

Avec de la grosse laine, teintes par grosses sections, je peux faire propre Noro style. D’ailleurs j’ai un truc qui m’a traversé l’esprit hier (c’est p’têt l’odeur de bonbons qui m’est monté au cerveau)..Kureyon…c’est français…bah oui… Crayon, prononcé à la japonaise…si si. Quand j’étais au Japon, les grands-parents de mon amie ont sortis un livre sur les Alpes suisses (les Japonais adorent les Alpes suisses) et m’ont demandé de prononcer le nom des montagnes…il faut savoir qu’en japonais on n’aligne pas 2 consonnes dans sa bouche…ils m’ont fait prononcer au moins 10x Gornergrat, qu’ils prononcent « go leu neu geu la teu »). En Suisse on a bien des crayons « russes » Caran d’Ache…et oui « crayon » en russe ça se dit karandach (КАРАНДАШ)

J’aimerais essayer avec des vrais colorants alimentaires qu’on trouve en droguerie (en suisse c’est le type de magasin qui ressemble à une pharmacie, mais plutôt genre herboristerie, diététique,cosmétique, produits de nettoyage spécifiques etc…)

et si ça colore si bien les proteines…imaginez ce que ça fait dans nos boyaux! vraiment ces américains ils aiment des trucs trop bizarres! Le Tang qui n’existe plus chez nous est un produit phare chez eux.